about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

тренировочный

прил.

training, practice

Learning (Ru-En)

тренировочный

прл

training attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Скорцени организовал во Фридентале свой тренировочный центр для подготовки диверсантов и разведчиков.
At Friedenthal, Skorzeny organized a training center for intelligence agents and saboteurs.
Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of Horror
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
Накануне вылета на первый тренировочный сбор девушки команды «А» вместе с тренерским штабом экипировались в московском офисе компании «Adidas».
One day before the flight the coaching staff and the athletes of the women «A» team equipped in the Adidas Moscow office.
© Russian biathlon union, 2011
© Союз биатлонистов России, 2011
Потребовалось всего несколько секунд, чтобы достать с полки шкафа тренировочный костюм и натянуть его.
It took only a few seconds to retrieve his workout sweats from the laundry hamper and pull them on.
Зан, Тимоти / Зеленые и серыеZahn, Timothy / The Green And The Gray
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
Неведомо для Джорджа Уоллеса, или Перри Юнта, или Ирвинга Редферна в нескольких милях к северу от авиатрассы В-44 лениво кружил тренировочный самолет воздушных сил Национальной гвардии марки Т-33.
Unknown to George Wallace or Perry Yount or Irving Redfern, an Air National Guard T-33 jet trainer was flying at the moment idly in circles, a few miles north of Airway V44.
Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / Airport
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
В тренировочный зал она больше не заходила, даже когда приезжала домой на каникулы.
She didn't come to the wrestling room anymore, even if she was home from Talbot on a long vacation.
Ирвинг, Джон / Мир глазами ГарпаIrving, John / The world According to Garp
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
РСК «МиГ» известна и другой современной продукцией, такой как учебно-тренировочный самолет нового поколения МиГ-АТ, непревзойденный истребитель МиГ-31Э, тренажеры и учебные комплексы для подготовки пилотов.
Other well-known products from RAC “MiG” include the MiG-AT new-generation combat training aircraft, the unique MiG-31 fighter aircraft and a series of top-of-the-range aircraft simulators.
© Корпорация "МиГ" 2002
— Я просто провела с Джейсом тренировочный бой и дала ему понять, что между нами все кончено.
I simply sparred with Jace and made it clear he doesn't affect me anymore.
Сэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомSaintcrow, Lilith / Working for the Devil
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
– Кстати, ты случайно не крутился поблизости от тренировочного лагеря – дай-ка припомнить – во вторник ночью, а?
"Incidentally, you weren't by any chance poking around the training camp last—let's see—last Tuesday night, were you?"
Зан, Тимоти / Дракон и солдатZahn, Timothy / Dragon And Soldier
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
От меня требовалось большую часть дня находиться не в загоне, а привязанным на главной тренировочной площадке крепости в ожидании уоргрива.
I WAS REQUIRED TO BE OUT OF THE PEN FOR MOST OF THE DAY, TETHERED IN THE FORTRESS’S PRIMARY TRAINING GROUND, AWAITING THE WARGREVE’S PLEASURE.
Берг, Кэрол / Стражи ЦитаделиBerg, Carol / Guardians of the Keep
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Ареной соревнований является Ледовый дворец «Мегаспорт», тренировочной ареной – спорткомплекс «Крылья Советов» (Ленинградский проспект, 24).
The venue for the competition is “Megasport” Ice Palace, practice venue is “Krylia Sovetov” sports complex (Leningradski prospekt 24).
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
Изобретение относится к средствам для тренировки дыхания путем создания дополнительного сопротивления потоку выдыхаемого воздуха и направлено на повышение эффективности тренировочного процесса.
This invention relates to the devices that achieve respiratory training by providing additional resistance to the exhaled airflow; the invention's purpose is to increase efficiency of the training process.
Такой вариант повышает эффективность обучения и обеспечивает безопасность окружающих при тренировочной стрельбе.
This variant increases teaching efficiency and provides safety of other people in course of training shooting.
«Наши футбольные клубы с января по март ездят на тренировочные сборы в Турцию, тратя на это 80-100 миллионов долларов.
«From January to March our football clubs go to Turkey for pre-season training and spend there $80-100 million,» Mutko was quoted as saying by RIA Novosti.
© Sports.ru
© Sports.ru
Ориентирована на интенсивную модификацию тренировочных программ.
This variant is designed for intensive modification of training programs.
Учебно-тренировочные средства включают в себя полевой и классный компьютерный тренажеры.
The training aids comprise field and classroom computer simulators.
www.kbptula.ru 09.10.2011
www.kbptula.ru 09.10.2011

Add to my dictionary

тренировочный1/3
Adjectivetraining; practice

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

тренировочный режим
ageing conditions
тренировочный режим
aging conditions
тренировочный стенд
aging rack
тренировочный удар по летящему мячу
fungo
тренировочный полет
practice flight
тренировочный матч
practice game
тренировочный зал
practice hall
вести тренировочный бой
spar
тренировочный бой
sparring
учебно-тренировочный самолет
trainer airplane
тренировочный режим
training conditions
учебно-тренировочный стенд
training device
учебно-тренировочный планер
training glider
полый тренировочный мяч для гольфа с отверстиями на одной половине
Wiffle
лечебно-тренировочный протез
treatment prosthesis

Word forms

тренировочный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйтренировочныйтренировочнаятренировочноетренировочные
Родительныйтренировочноготренировочнойтренировочноготренировочных
Дательныйтренировочномутренировочнойтренировочномутренировочным
Винительныйтренировочный, тренировочноготренировочнуютренировочноетренировочные, тренировочных
Творительныйтренировочнымтренировочной, тренировочноютренировочнымтренировочными
Предложныйтренировочномтренировочнойтренировочномтренировочных