тринадцатое мая — the thirteenth of May, May the thirteenth
тринадцатая страница — page thirteen
тринадцатый номер — number thirteen
одна тринадцатая — one thirteenth
ему (пошел) тринадцатый год — he is in his thirteenth year