about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

трудолюбивый

прил.

industrious, diligent; (много работающий) hard-working; (старательный) assiduous

Learning (Ru-En)

трудолюбивый

прл

hard-working, industrious, diligent

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

У Акима было четверо детей, у Петра никого, но работник Петр был такой же, как и отец: ловкий, сметливый, сильный, выносливый и, главное, трудолюбивый.
Akim had four children and Peter had none; but Peter was a worker like his father, skilful, observant, strong, enduring, and above all industrious.
Толстой, Л.Н. / Хаджи-МуратTolstoy, Leo / Hadji Murad
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
- Я сказал ей, что ты очень хороший, честный и трудолюбивый человек.
"I told her you were a very good, honest, and industrious man.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
- Очень трудолюбивый и достойный молодой человек.
"A most industrious and meritorious young man.
Теккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыThackeray, William Makepeace / The Newcomes
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
- Он человек деловой, трудолюбивый, честный и способный сильно любить... Прощай, Дуня.
"He is competent, hardworking, honest and capable of real love.... Good-bye, Dounia."
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Например, мой брат по характеру человек очень трудолюбивый и скрупулезный.
For example, my brother is a very hardworking, meticulous type of person.
Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
У меня прекрасные дети, замечательный дом, я люблю свою работу, у меня верный трудолюбивый муж...
"My kids are great, my house is beautiful, I enjoy my job, my husband is hard-working and faithful."
Крузи, Дженнифер / Без ума от тебяCrusie, Jennifer / Crazy for You
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Трудолюбивый народ и торговый; "общим счастием" занимаются...
They are industrious, commercial people; 'the happiness of all' is their case.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Переполненные офисы напоминали ульи, где двадцать четыре часа трудолюбивые служащие-пчелы старались для своих боссов-трутней.
Twenty-four hours a day, office warrens buzzed with drones doing their masters' bid-
Файнток, Дэвид / Надежда смертникаFeintuch, David / Voices of Hope
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
С самой юности был я воздержан и трудолюбив.
From my youth I have been frugal and industrious.
Конан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонConan Doyle, Arthur / The Firm Of Girdlestone
The Firm Of Girdlestone
Conan Doyle, Arthur
© 1889 by John W. Lowell
Торговый Дом Гердлстон
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
На протяжении длительного времени Республика Татарстан сохраняет высокую инвестиционную привлекательность благодаря удобному географическому положению, богатым природным ресурсам и трудолюбивому народу.
For many years, the Republic of Tatarstan has been an attractive location for investment thanks to its favourable location, abundant natural resources and enterprising people.
© 2011 PwC
© 2011 PwC
Он должен быть самоуверен, трудолюбив, способен к самопожертвованию (ты видишь: я беспристрастна), то есть к пожертвованию своих выгод, но он большой деспот.
He seems to be self-confident, hardworking, capable of self-sacrifice (you see, I am impartial), that's to say, of sacrificing his own interest; but he is a great despot.
Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
За исключением одного-двух сотрудников, составляющих исключение, существующая группа сотрудников категории специалистов на должностях классов С-1 - С-3 состоит из очень способных, трудолюбивых и ответственных работников.
With one or two exceptions, the present group of Professionals at the P-l to P-3 level are very capable, hard-working and responsible.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Он необыкновенно трудолюбив, наш Селим Аксой.
He is most industrious, is Selim Aksoy.
Костова, Элизабет / ИсторикKostova, Elisabeth / The Historian
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005

Add to my dictionary

трудолюбивый1/4
Adjectiveindustrious; diligent; hard-working; assiduous

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    hard-worker

    2

Collocations

трудолюбивый человек
bee
трудолюбивый студент
dig

Word forms

трудолюбивый

прилагательное
Полные формыКраткие формы
Муж. родтрудолюбивыйтрудолюбив
Жен. родтрудолюбиваятрудолюбива
Ср. родтрудолюбивоетрудолюбиво
Мн. ч.трудолюбивыетрудолюбивы
Сравнит. ст.трудолюбивее, трудолюбивей
Превосх. ст.-