about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Learner’s Dictionary
  • Includes about 20,000 of the most common Russian words and about 60,000 illustrative phrases and examples. For each word, its grammatical and stylistic properties are indicated.

трёхгодичный

прл

three-year

LingvoUniversal (Ru-En)

трехгодичный

(трёхгодичный) прил.

three-year; three years'; triennial

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Комитета по взносам на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2004 года:
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2004'
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Требуемое большинство голосов получил г-н Лазаревич (Югославия). Комитет рекомендует назначить г-на Лазаревича членом Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 1992 года.
Mr. Lazarevic (Yugoslavia) haying obtained the required majority, the Committee recommended his appointment as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 1992.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Для оперативных целей Центр ежегодно составляет трехгодичный скользящий бизнес-план, в основу которого положен трехаспектный подход к осуществлению программ.
For operational purposes, the Centre prepares annually a three-year rolling business plan based on a three-track approach to programme delivery.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Когда Гарпу исполнилось два года, Стиринг-скул предложила Дженни трехгодичный контракт; она бесспорно была хорошей медсестрой, ну а что до некоторого раздражения, которое она у многих вызывала, то за последние два года оно ничуть не усилилось.
When Garp was two, the Steering School offered Jenny a three-year contract; she was a good nurse, everyone agreed, and the slight distaste that everyone felt toward her had not increased in those first two years.
Ирвинг, Джон / Мир глазами ГарпаIrving, John / The world According to Garp
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
Если говорить конкретнее, то обследование при помощи вопросников, разосланных в ходе проведения трехгодичного всеобъемлющего обзора политики, дало следующие результаты
In more detail, the triennial comprehensive policy review questionnaires have produced the following results
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Методология проведения будущего трехгодичного обзора ставок возмещения расходов на принадлежащее контингентам имущество
Methodology for future triennial Teview of the reimbursement rates of contingent-owned equipment
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Участники Пленарного совещания постановили создать специальную рабочую группу, с тем чтобы проработать варианты проведения трехгодичного обзора для рассмотрения на Пленарном совещании 2005 года.
The plenary decided to create an ad hoc working group to develop options for the three-year review process for consideration at the 2005 plenary meeting.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Следует напомнить, что в 1984 году было начато осуществление трехгодичного экспериментального этапа стоимостью в 20 млн. долл. США, а в октябре 1987 года - нынешнего трехгодичного второго этапа, на который было выделено 40 млн. долл. США.
It should be recalled that a three-year pilot phase of $20 million was initiated in 1984, followed by the current three-year second phase of $40 million which started in October 1987.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В апреле 2003 года Секретариат запросил у государств-членов национальные данные о расходах для трехгодичного обзора ставок возмещения расходов на принадлежащее контингентам имущество.
In April 2003, the Secretariat requested national cost data from Member States for the triennial review of reimbursement rates on contingent-owned equipment.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Изменить редакцию пункта 7.9(g) следующим образом «Отзывы государств-членов говорят об уместности трехгодичного обзора оперативной деятельности в целях развития и связанных с ним мероприятий».
Revise paragraph 7.9 (g) to read “Feedback from Member States shows that the triennial review of operational activities for development and related activities are relevant”.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
2003 год был ознаменован началом нового трехгодичного периода работы Консультативного процесса сообразно с резолюцией 57/141 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея рекомендовала сосредоточить обсуждения на следующих направлениях
2003 the commencement of a new three-year period for the Consultative Process pursuant to General Assembly resolution 57/141, which recommended that discussions be organized around the following areas
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

трёхгодичный
Adjectivethree-year

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

трёхгодичный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родтрёхгодичный, трёхъгодичныйтрёхгодичен, трёхъгодичен
Жен. родтрёхгодичная, трёхъгодичнаятрёхгодична, трёхъгодична
Ср. родтрёхгодичное, трёхъгодичноетрёхгодично, трёхъгодично
Мн. ч.трёхгодичные, трёхъгодичныетрёхгодичны, трёхъгодичны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-

трёхгодичный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родтрёхгодичный, трёхъгодичныйтрёхгодичен, трёхъгодичен
Жен. родтрёхгодичная, трёхъгодичнаятрёхгодична, трёхъгодична
Ср. родтрёхгодичное, трёхъгодичноетрёхгодично, трёхъгодично
Мн. ч.трёхгодичные, трёхъгодичныетрёхгодичны, трёхъгодичны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-