without examplesFound in 2 dictionaries
Biological Dictionary- Contains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
- Contains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
трёхлетний
triennial
Examples from texts
Тринадцатое пополнение ресурсов MAP предусматривает выделение средств бедным членам MAP на сметную сумму 23 млрд. долл. США на трехлетний период, начинающийся в июле 2002 года.IDA 13 replenishment will make available an estimated US$ 23 billion to poor IDA members for three years from July 2002.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Директор назначается на трехлетний срок полномочий.The Director shall have a three-year term of office.© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011
Международный валютный фонд одобрил трехлетний кредит для Таджикистана объемом $116 млн.The IMF approved the 3-year loan to Tajikistan for UAH $116 mn.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011
Единственным нормальным человеком в доме был трехлетний Калвин.The only normal person in the house was Calvin, the three-year-old.Кард, Орсон Скот / Седьмой сынCard, Orson Scott / Seventh SonSeventh SonCard, Orson Scott© copyright by Orson Scott CardСедьмой сынКард, Орсон Скот© copyright by Orson Scott Card© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
Докладчики по конкретным темам и рабочие группы утверждаются на трехлетний периодThe thematic rapporteurs and working groups are established for three years.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Одним из примеров является трехлетний проект с Мозамбиком по улучшению качества информации о СПИДе и репродуктивном здоровье для молодежи, особенно через молодежные объединения и организации, которые с ней работают.One example is a three-year project with Mozambique to improve the quality of AIDS and reproductive health information for young people, particularly through youth associations and institutions that work with them.© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDSwww.unaids.org 18.11.2009
ссылаясь также на свою резолюцию 2001/3 от 15 августа 2001 года, в которой она постановила продлить на трехлетний срок мандат Рабочей группы,Recalling also its resolution 2001/3 of 15 August 2001 in which it decided to extend the mandate of the working group for another three-year period,© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.09.2010
Подходящие страны-кандидаты должны продемонстрировать успешные результаты за трехлетний период осуществления программы структурной перестройки, поддерживаемой Банком/МВФ.Eligible countries are required to establish a second three-year track record under a Bank/IMF-supported structural adjustment programme.© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.02.2011
Трехлетний Карл Фридрих Гаусс исправляет ошибку в арифметических расчетах своего отца.The three-year-old Carl Friedrich Gauss corrects the arithmetic of his father.Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureThe Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. MandelbrotФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
29‑летняя жена Имар‑Али – Маидат, уже мертвая, прижимала к себе их четырехлетнюю Джанати, трехлетнюю Жарадат, двухлетнего Умар‑Хажи и крошку девятимесячную Зару.His 29-year-old wife, Maidat, lay dead, holding close their four-year-old Djanati, three-year-old ]aradat, two-year-old Umar-Haji and the tiny nine-month-old Zara.Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская РоссияПутинская РоссияПолитковская, Анна© Анна Политковская 2004Putin's RussiaPolitkovskaya, Anna© Anna Politkovskaya 2004© Arch Tait 2004
Все журналы и книги были по меньшей мере трехлетней давности и не отличались глубиной содержания.There was nothing less than three years old, and little of any intellectual content.Кларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссеяClarke, Arthur Charles / 2001 A Space Odyssey2001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 19682001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 1970
На диване спал другой ребенок, трехлетняя девочка, прикрытая, кажется, фраком.Another child, a little girl of about three years old, lay on the sofa, covered over with what looked like a man's old dress-coat.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
В 2006 году продолжалось сотрудничество с Агентством США по международному развитию (ЮСАИД) в рамках реализации трехлетней программы «Экономическая реформа в Центральной Азии», которая была инициирована в 2005 году.In 2006, cooperation continued with the U.S. Agency for International Development (USAID) within the framework of implementing a three-year program on Economic Reforms in Central Asia that was initiated in 2005.http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011
После удовлетворительного завершения первого этапа Комиссия перешла 1 июня 1994 года ко второму трехлетнему этапу.After the satisfactory completion of the first phase, the Commission launched a second three-year phase on 1 June 1994.© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011
Именно матрикс "Сферо(r)ГЕЛЬ" после трехлетних испытаний на животных в ЗАО Клиника "НейроВита" на экспериментальной модели травмы спинного мозга стал основой предложенной нейроэндопротезной системы.It was just the Sphero(r)GEL matrix that, after it had been tested on animal models of spinal cord injury in the ZAO NeuroVita Clinic for three years provided the basis to the proposed neuroendoprosthetic system.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Add to my dictionary
трёхлетний
triennial
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
трехлетний процесс
triennial
трехлетняя канарейка
runt
начальная школа с трехлетнем сроком обучения
subgrade
трехлетнее растение
triennial
трехлетняя годовщина
triennial
начальная школа с трёхлетним сроком обучения
subgrade
Word forms
трёхлетний
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | трёхлетний, трёхълетний | трёхлетняя, трёхълетняя | трёхлетнее, трёхълетнее | трёхлетние, трёхълетние |
| Родительный | трёхлетнего, трёхълетнего | трёхлетней, трёхълетней | трёхлетнего, трёхълетнего | трёхлетних, трёхълетних |
| Дательный | трёхлетнему, трёхълетнему | трёхлетней, трёхълетней | трёхлетнему, трёхълетнему | трёхлетним, трёхълетним |
| Винительный | трёхлетний, трёхълетний, трёхлетнего, трёхълетнего | трёхлетнюю, трёхълетнюю | трёхлетнее, трёхълетнее | трёхлетние, трёхълетние, трёхлетних, трёхълетних |
| Творительный | трёхлетним, трёхълетним | трёхлетней, трёхълетней, трёхлетнею, трёхълетнею | трёхлетним, трёхълетним | трёхлетними, трёхълетними |
| Предложный | трёхлетнем, трёхълетнем | трёхлетней, трёхълетней | трёхлетнем, трёхълетнем | трёхлетних, трёхълетних |
трёхълетне
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | трёхлетний, трёхълетний | трёхлетняя, трёхълетняя | трёхлетнее, трёхълетнее | трёхлетние, трёхълетние |
| Родительный | трёхлетнего, трёхълетнего | трёхлетней, трёхълетней | трёхлетнего, трёхълетнего | трёхлетних, трёхълетних |
| Дательный | трёхлетнему, трёхълетнему | трёхлетней, трёхълетней | трёхлетнему, трёхълетнему | трёхлетним, трёхълетним |
| Винительный | трёхлетний, трёхълетний, трёхлетнего, трёхълетнего | трёхлетнюю, трёхълетнюю | трёхлетнее, трёхълетнее | трёхлетние, трёхълетние, трёхлетних, трёхълетних |
| Творительный | трёхлетним, трёхълетним | трёхлетней, трёхълетней | трёхлетним, трёхълетним | трёхлетними, трёхълетними |
| Предложный | трёхлетнем, трёхълетнем | трёхлетней, трёхълетней | трёхлетнем, трёхълетнем | трёхлетних, трёхълетних |