about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

тяжеловес

м.р.; спорт

heavyweight, heavy-weight

Learning (Ru-En)

тяжеловес

м спорт

heavyweight

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Другой был тяжеловес мощного сложения, с толстой шеей и почти скучающим взглядом.
The other was heavy and powerful-looking, with a thick neck and a look almost bored.
Аберкромби, Джо / Кровь и железоAbercrombie, Joe / The Blade Itself
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
На практике обнаружилось, что у большинства моих пациентов-"тяжеловесов" имелась история хронического "упадания" на какую-нибудь диету.
In my practice, I've found that most of my patients who have weight problems also have a history of chronic dieting.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Значит, все вышло на иной уровень и вовлечены тяжеловесы.
So it’s heavy-duty, with heavy-duty people involved.
Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The Enemy
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Его тянуло к О'Брайену, но не только потому, что озадачивал этот контраст между воспитанностью и телосложением боксера-тяжеловеса.
He felt deeply drawn to him, and not solely because he was intrigued by the contrast between O'Brien's urbane manner and his prize-fighter's physique.
Оруэлл, Джордж / 1984Orwell, George / Nineteen Eighty-Four
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon
1984
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.

Add to my dictionary

тяжеловес1/3
Masculine nounheavyweight; heavy-weight

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

матч тяжеловесов
heavy

Word forms

тяжеловес

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйтяжеловестяжеловесы
Родительныйтяжеловесатяжеловесов
Дательныйтяжеловесутяжеловесам
Винительныйтяжеловестяжеловесы
Творительныйтяжеловесомтяжеловесами
Предложныйтяжеловесетяжеловесах

тяжеловес

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйтяжеловестяжеловесы
Родительныйтяжеловесатяжеловесов
Дательныйтяжеловесутяжеловесам
Винительныйтяжеловесатяжеловесов
Творительныйтяжеловесомтяжеловесами
Предложныйтяжеловесетяжеловесах