about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

угорь

  1. м.р.

    (на коже || on the skin) blackhead

  2. м.р.

    (рыба || a fish) eel, grig

    © 2014 ABBYY. Все права защищены.

Learning (Ru-En)

угорь

  1. м

    рыба eel

  2. м

    сальная пробка blackhead

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Она тут же сползла под столик, гибкая, словно угорь. Рот ее не закрывался от смеха.
she slid off it and beneath the table, boneless as an eel and still laughing.
Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of Bones
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
- У меня были угри.
"I used to have the world's worst acne.
Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the Calla
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
На разрисованных райскими цветами тарелках с черной широкой каймой лежала тонкими ломтиками нарезанная семга, маринованные угри.
On black-bordered plates patterned with flowers of paradise lay slivers of thinly cut smoked salmon and pickled eels.
Булгаков, Михаил / Собачье сердцеBulgakov, Michail / The Heart of a Dog
The Heart of a Dog
Bulgakov, Michail
© English translation Raduga Publishers 1990
Собачье сердце
Булгаков, Михаил
© Издательство "Художественная литература", 1988
Отвратительная улыбка старухи стала шире. Сюзан подумала, что так, должно быть, улыбаются угри после смерти и перед тем как попасть в кастрюлю.
The old woman's horrible smile widened into something that made Susan think of the way eels sometimes seemed to grin, after death and just before the pot.
Кинг, Стивен / Колдун и КристаллKing, Stephen / Wizard and Glass
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Их положение, правда, облегчалось тем, что количество наступающих угрей всё же было ограничено толщиной мачты.
The mast's surface limited the number of eels which could approach simultaneously.
Дональдсон, Стивен Р. / Первое деревоDonaldson, Stephen R. / The One Tree
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
Оба живут в больших домах, угря едят.
They both live in huge houses and eat eel.
Мураками, Харуки / Кафка на пляжеMurakami, Haruki / Kafka on the shore
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Дно пруда оказалось противным, илистым, скользким, со множеством лягушек, черепах и одиноким, отвратительно змееподобным угрем, ускользнувшим прочь, как только Гарион потревожил покой водяных растений, словно камень, брошенный небрежной рукой.
The bottom of the pond was very unpleasant, a kind of dark, weedy ooze inhabited by frogs, turtles and a singularly unsavory- looking eel that slithered away snakelike when Garion plunged like a sinking rock into the weeds.
Эддингс, Дэвид / Обретение чудаEddings, David / Pawn of Prophecy
Pawn of Prophecy
Eddings, David
© 1982 by David Eddings
Обретение чуда
Эддингс, Дэвид

Add to my dictionary

угорь1/7
Masculine nounblackhead

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

черный угорь
comedo
морской угорь
conger
морской угорь
conger eel
электрический угорь
electric eel
молодой угорь
elver
электрический угорь
gymnotus
мелкий угорь
sniggle
молодой угорь
sniggle
заливной угорь
jellied eels
черный угорь
blackhead
рубцующиеся угри
acne atrophica
шаровидные угри
acne conglobata
красные угри
acne erythematosa
розовые угри
acne erythematosa
лосьон против угрей
acne lotion

Word forms

угорь

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйугорьугри
Родительныйугряугрей
Дательныйугрюугрям
Винительныйугряугрей
Творительныйугрем, угрёмугрями
Предложныйугреугрях

угорь

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйугорьугри
Родительныйугряугрей
Дательныйугрюугрям
Винительныйугорьугри
Творительныйугрёмугрями
Предложныйугреугрях