НАЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ: РАЗВИТИЕ, ОРИЕНТИРОВАННОЕ НА ДОСТИЖЕНИЕ САМООБЕСПЕЧЕННОСТИ И УДОВЛЕТВОРЕНИЕ НУЖД ЛЮДЕЙ

The National Dimension: Self-Reliant and People- Centred Development

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

В нашей стратегии, одобренной Советом, основное внимание уделяется наиболее сложным рынкам, приоритетным секторам экономики и инновационным финансовым инструментам, предназначенным для удовлетворения конкретных нужд клиентов.

Our strategic directions approved by the Board put an emphasis on frontier markets, priority sectors, and innovation in structuring products otherwise unavailable to meet the special needs of our clients.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

Кроме того, в определение не включены также предприятия, которые занимаются исключительно производством в рамках натурального и домашнего хозяйства для удовлетворения своих собственных нужд.

Further excluded are units that are exclusively engaged in subsistence and home production for their own final use.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.01.2011