about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

умножение

c.р.

  1. (увеличение) increase, augmentation

  2. мат.

    multiplication

Learning (Ru-En)

умножение

с мат

multiplication

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Тензорное умножение К-алгебр обладает тем же свойством ассоциативности, что и тензорное умножение модулей над коммутативным кольцом.
The tensor product of A-algebras has the usual associative property of the tensor product over a commutative ring.
Картан, А.,Эйленберг, С. / Гомологическая алгебраCartan, Henri,Eilenberg, Samuel / Homological Algebra
Homological Algebra
Cartan, Henri,Eilenberg, Samuel
Гомологическая алгебра
Картан, А.,Эйленберг, С.
Во-первых, ограничимся операторами + и *, представляющими сложение и умножение.
First, we shall limit ourselves to the operators + and *, representing addition and multiplication.
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computation
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
В каждом из умножителей 6-т-1 - 6-т-К осуществляют умножение соответствующей к -ой копии сигнала, где к принимает значения от 1 до К, на соответствующий весовой коэффициент направления передачи.
In each multiplier 6-m-l-6-m-K the corresponding k-th copy of the signal is multiplied by the corresponding weighting coefficients of transmission direction Wlmj k, where k takes on the values from 1 to K.
В то же время, одной из самых распространенных операций, применяемых в приложениях цифровой обработки сигналов, является умножение с накоплением (MAC).
One operation that is very common in DSP-type applications is called a multiply-and-accumulate (MAC).
Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
Тогда в формирователе 2 тактовых частот необходимо будет предусмотреть дополнительное умножение частоты в блоке 21 умножения частоты, либо добавить соответствующий умножитель частоты перед блоком 21.
Then, in the clock-frequency discriminator 2, an additional frequency multiplication in the frequency multiplying unit 21 should be involved, or a respective frequency multiplier should be added prior to the unit 21.
Определим умножение характеров.
We shall define a multiplication for characters.
Боревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чиселBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number Theory
Number Theory
Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.
© 1966, by Academic Press Inc.
Теория чисел
Боревич, З.И.,Шафаревич И. Р.
Теперь мы можем рассмотреть умножение двух операторов.
We may now consider the multiplication of two operators together.
Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Квантовая теория
Бом, Д.
Здесь умножение на 2 выполняется при помощи сдвига влево, а все вычисления производятся по модулю 232 (игнорируя переполнения).
Here, the multiplication by 2 is a left shift, and the computations are done modulo 232 (ignoring overflow).
Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's Delight
Hacker's Delight
Warren, Henry S.
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Алгоритмические трюки для программистов
Уоррен, Генри
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Они, похоже, забывают, что умножение известных истин способствует исследованиям, законности и развитию искусств.
They seemed to forget that the increase of known truths stimulates the investigation, establishment, and growth of the arts.
Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
В алгоритме MAP выполняется умножение (в логарифмическом представлении — сложение) метрик состояния и метрик ветвей.
In the MAP algorithm, we multiply (add, in the logarithmic domain) state metrics by branch metrics.
Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
На данном конечном поле GF(23) можно определить две арифметические операции — сложение и умножение.
Two arithmetic operations, addition and multiplication, can be defined for this GF(23) finite field.
Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Этим наше умножение определяется.
This determines the multiplication.
Уитни, Хасслер / Геометрическая теория интегрированияWhitney, Hassler / Geometric Integration Theory
Geometric Integration Theory
Whitney, Hassler
Геометрическая теория интегрирования
Уитни, Хасслер
Мы будем допускать умножение Мх^-матрицы А на /СХ-М-матрицу В.
We shall allow multiplication of a K X M matrix B by an M X N matrix A.
Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix Analysis
Introduction To Matrix Analysis
Bellman, Richard
© 1960 by The RAND Corporation
Введение в теорию матриц
Беллман, Р.
Числа Кэли можно определить как пары (а, b) кватернионов, где сложение производится покоординатно, а умножение определяется формулой F
The Cayley numbers can be defined to be pairs (a, b) of quaternions with coordinate-wise addition and where multiplication is defined by F
Бредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразованийBredon, Glen / Introduction to compact transformation groups
Introduction to compact transformation groups
Bredon, Glen
© 1972, by Academic Press, Inc.
Введение в теорию компактных групп преобразований
Бредон, Г.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. 1980
Например, сложение — операция 1, вычитание — операция 2, умножение — операция 3 и т. д.
For example, addition — operation 1, subtraction — operation 2, multiplication —operation 3, and so forth.
Перельман, Яков / Занимательная алгебраPerelman, Yakov / Algebra can Be Fun
Algebra can Be Fun
Perelman, Yakov
© English translation, Mir Publishers, 1979
Занимательная алгебра
Перельман, Яков

Add to my dictionary

умножение1/9
increase; augmentation

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

сокращенное умножение
abbreviated multiplication
сокращенное умножение
abridged multiplication
умножение с накоплением частных произведений
accumulative multiplication
алгебраическое умножение
algebraic multiplication
аналоговое умножение
analog multiplication
ассоциативное умножение
associative multiplication
лавинное умножение
avalanche
лавинное умножение
avalanche multiplication
двоичное умножение
binary multiplication
умножение в двоичной системе
binary multiplication
бискалярное умножение
biscalar multiplication
билинейное умножение
bilinear multiplication
блочное умножение
block multiplication
скобочное умножение
bracket multiplication
топологическое умножение
cartesian multiplication

Word forms

умножение

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйумножение, *умноженьеумножения, *умноженья
Родительныйумножения, *умноженьяумножений
Дательныйумножению, *умноженьюумножениям, *умноженьям
Винительныйумножение, *умноженьеумножения, *умноженья
Творительныйумножением, *умноженьемумножениями, *умноженьями
Предложныйумножении, *умноженьеумножениях, *умноженьях