without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
В Казани будет проводиться XXVII Всемирная летняя Универсиада 2013 года. Часть матчей чемпионата мира по футболу, который пройдет в России в 2018 году, состоится на новом стадионе «Казань».Kazan will play host to the 2013 Summer Universiade (XXVII World Student Games), and will be one of several host cities across Russia for the 2018 FIFA World Cup, with the action taking place in a newly built Kazan Stadium.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
В 2013 году в г. Казани пройдет XXVII Всемирная Летняя Универсиада.Kazan has been chosen to host the XXVII Summer Universiade or World Student Games to beheld in 2013.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Вы узнаете о таком ярком событии, как Универсиада, которая пройдет в этой республике в 2013 году.Also, you can read about exciting events in the region, such as Universiade 2013.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Подготовка к Всемирной летней универсиаде 2013 года.Preparing for the 2013 Summer World Student Games
Наша столица выиграла право на проведение Всемирной летней студенческой универсиады 2013 года.Our capital won the right to host the World Summer Student Games of 2013.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/1/2011
Решение о проведение Универсиады в Казани было принято на голосовании Международной федерации студенческого спорта (FISU) в Брюсселе 31 мая 2008 года.The decision to hold the Universiade in Kazan was made by the FISU (Federation Internationale de Sport Universitaire) in Brussels on 31 May 2008 following a vote.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
В общем, порядок цифр есть по каждому мероприятию: по Олимпиаде; примерно уже понятно, сколько будет стоить Чемпионат мира по футболу; по Универсиаде и по АТЭС, о котором здесь уже упоминалось.I’m just saying that we have the numbers for all events, including the Olympic Games, the FIFA World Cup, the World Student Games and the APEC summit that I mentioned before.http://government.ru/ 05.08.2011http://government.ru/ 05.08.2011
Наши делегации на зимних и летних Универсиадах всегда были и остаются самыми представительными.Our delegations to the winter and summer Universiade have always been and remain very competitive.
Начиная с 1993 года российские атлеты выиграли 503 медали на летних Универсиадах и 247 — на зимних.Since 1993, Russian athletes have won 503 medals at the Summer World Student Games and 247 medals at the Winter Games.
на подготовку Универсиады 2013 года- 21,9 млрд рублей;preparing for the 2013 Universiade (RUB 21.9 billion);© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Центром соревнований легкоатлетов во время Универсиады станет Центральный стадион.The Central Stadium will serve as the centre for track and field competitions.
Я же об этом говорил, на заседаниях Правительства говорил многократно: они есть в интернете, все деньги, которые мы тратим на Универсиаду, всё прописано – я много раз об этом говорил.I have spoken about it during government meetings on many occasions. You can find these numbers on the internet, including our investment in the World Student Games. They are available, as I’ve said many times.http://government.ru/ 05.08.2011http://government.ru/ 05.08.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
универсиада
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | универсиада | универсиады |
| Родительный | универсиады | универсиад |
| Дательный | универсиаде | универсиадам |
| Винительный | универсиаду | универсиады |
| Творительный | универсиадой, универсиадою | универсиадами |
| Предложный | универсиаде | универсиадах |