уникальный

Active Directory легко решает эту проблему, поскольку глобально уникальный идентификатор объекта не меняется при изменении характерного имени.

Active Directory resolves this problem easily because the GUID of the object does not change when the DN changes.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Для каждого пользователя формируется уникальный идентификатор сеанса, который используется для автоматического восстановления данных клиента, вне зависимости от того, сколь много страниц и скриптов использует web-приложение.

Each user is given a cookie with his or her session ID, which means that PHP will be able to reinstate all the data in each user's session automatically, even over multiple page accesses.

Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахHolzner, Steven / Spring Into PHP 5

Spring Into PHP 5

Holzner, Steven

© 2005 Pearson Education, Inc.

PHP в примерах

Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле

© 2005 by Addison-Wesley

© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание

В этот вечер во дворе среди фонтанов Сомерсет-Хаус был установлен уникальный шатер, использовавшийся в Лондоне только однажды — в день рождения сэра Элтона Джона.

For this evening in the courtyard among the fountains of Somerset House a unique marquee was erected which had only been used once before in London — on Elton John's birthday.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

В таблицах, имеющих первичный ключ или хотя бы один уникальный индекс, невозможны дубликаты.

Duplicate rows are not possible in tables that have a primary key or at least one unique index.

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQL

Mastering Oracle SQL

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

Секреты Oracle SQL

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

© Символ-Плюс, 2003

Так случилось не потому, что их деньги представляли собой какой-то уникальный актив.

This was not because their cash was a unique asset.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Кризис 1998 года помог компании выработать свой уникальный подход к искусству тренинга.

The 1998 crisis helped the company cement its unique approach to training.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Как и объекты-пользователи в Active Directory, с каждым объектом-группой безопасности связан уникальный код безопасности (Security ID, SID).

Like user objects in Active Directory, security group objects are each associated with a unique Security ID (SID).

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Глобальный уникальный идентификатор (Globally Unique Identifier — GUID).

Globally Unique Identifier (GUID).

Экк, Томас / Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000Eck, Thomas / Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System Administration

Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System Administration

Eck, Thomas

© 2000 by New Riders Publishing

Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000

Экк, Томас

© Издательский дом "Вильямс", 2000

© MacMillan Technical Publishing, 2000

В этом примере элемент <rJiv> нужен для размещения кода HTML, генерируемого сценарием JavaScript, но не забывайте, что можно взять элемент HTML любого типа, главное, чтобы он имел уникальный идентификатор.

In this example we will use the <div> element to populate the HTML document from JavaScript code, but keep in mind that you're free to assign ids to all kinds of HTML elements.

Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications

AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications

Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai

© 2006 Packt Publishing

AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений

Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай

© Издательство Символ-Плюс, 2006

© 2006 Packt Publishing

Вы можете извлекать записи, предоставляя уникальный ID записи.

You can retrieve records by supplying a unique record id.

Пирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствPiroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform Programming

Wireless J2ME™ Platform Programming

Piroumian, Vartan

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Платформа программирования J2ME для портативных устройств

Пирумян, Вартан

© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003

Даже если предположить, что комбинация адреса и имени даст подходящий уникальный идентификатор, для такого идентификатора потребуется слишком большое число полей.

Even if we could assume that the combination of name and address were sufficiently unique for our purposes, that still leaves way too many fields to copy everywhere.

Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database Systems

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

Идентификатор клиента является первичным ключом в таблице Customers; каждый клиент имеет уникальный идентификатор.

The customer ID is the primary key in the Customers table; each customer has a unique ID.

Форта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Forta, Ben

© 2004 by Sams Publishing

Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Форта, Бен

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Sams Publishing, 2004

Заметьте, что уникальный идентификатор формируется из идентификатора планеты и имени свойства.

Note that the unique ID consists only of the planet ID and the property name.

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Эта глава начинается с рассмотрения аспектов, придающих уникальный характер фирмам, которые оказывают финансовые услуги, а также методов работы с возникающими здесь проблемами.

In this chapter, we begin by considering what makes financial service firms unique and ways of dealing with the differences.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Путем осуществления быстрых и конкретных действий AFEW стремится максимально расширить уникальный спектр возможностей по предотвращению эпидемии ВИЧ/СПИДа, обусловленный относительно поздним началом эпидемии в Новых Независимых Государствах (ННГ).

AFEW works - through swift and concrete action — to maximise the unique window of opportunity created by the relatively late start of the AIDS epidemic in the NIS.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009