about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

Learner’s Dictionary
  • Includes about 20,000 of the most common Russian words and about 60,000 illustrative phrases and examples. For each word, its grammatical and stylistic properties are indicated.

упрощённый

прч

simplified; неодобр oversimplified, simplistic

Physics (Ru-En)

упрощённый

прил.

simplified

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Сравнение общего описания столкновений с упрощенный описанием в приближении времени релаксации
A COMPARISON OF THE GENERAL TREATMENT OF COLLISIONS WITH TIME SIMPLIFICAfIONS OF THE RELAXATION-TIME APPROXIMATION
Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
На рис.3 показан упрощенный макет, построенный на основе кадра цифрового изображения с коррекцией перспективных искажений.
FIG. 3 illustrates forming a simplified image frame from a digital image, in accordance with the exemplary embodiment.
Если вы когда-нибудь сталкивались с проблемами при выводе на печать рабочих листов с верхними и нижними колонтитулами, вам понравится упрощенный метод добавления и редактирования колонтитулов в рабочих листах Office Excel 2007.
If you ever had a problem trying to get headers and footers to print correctly on your worksheets in the past, you will appreciate the simplified way of adding and editing headers and footers in your Office Excel 2007 worksheets.
Мюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office System
First Look 2007 Microsoft® Office System
Murray, Katherine
© 2006 by Microsoft Corporation
Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Мюррей, Кэтрин
© 2006 by Katherine Murray
© 2006 by Microsoft Corporation
© Издательство ЭКОМ, 2006
Возьмем чисто теоретический, весьма упрощенный пример.
Let us take a purely theoretical and extremely simplified case.
Перельман, Яков / Занимательная алгебраPerelman, Yakov / Algebra can Be Fun
Algebra can Be Fun
Perelman, Yakov
© English translation, Mir Publishers, 1979
Занимательная алгебра
Перельман, Яков
В следующем разделе приводится упрощенный сравнительный анализ трех методов множественного доступа, позволяющий охарактеризовать преимущества CDMA.
A very simplified analysis of three multiple access techniques that allow us to illustrate the capacity advantage of CDMA follows.
Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Это основной и упрощенный способ использования этой техники.
That's a basic simplistic way to use this technique.
Вильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиWilliams, Larry / Long-term secrets to short-term trading
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Стандартный пакет UTL_HTTP, поставляемый вместе с сервером, реализует весьма упрощенный подход. Он содержит две функции.
The UTL_HTTP package supplied with the database is relatively simplistic it has two versions:
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Существует упрощенный вариант NTP, который называется SNTP (Simple NTP простой NTP).
There's a simplified variant of NTP that's known as Simple NTP (SNTP).
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Это выражение можно упростить, чтобы получить формулу для ежегодно причитающейся ренты:
This can be simplified to obtain the annuity-due equation,
Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using Matlab
Numerical Methods Using Matlab
Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.
Численные методы. Использование MATLAB
Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.
© Издательский дом "Вильямс", 2001
© Prentice Hall, Inc., 1999
Ему пришлось повысить процент до тридцати трех с третью, но и этого не хватало, если удавалось поймать только одну или две рыбки. Тогда, чтобы упростить дело, он решил удваивать количество.
So he increased his percentage to thirty-three-and-a-third; but that, again, was awkward, when he had only caught one or two; so, to simplify matters, he made up his mind to just double the quantity.
Джером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собакиJerome, Jerome Klapka / Three Men in a Boat
Three Men in a Boat
Jerome, Jerome Klapka
Трое в лодке не считая собаки
Джером, Джером Клапка
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004
© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980
Уравнение распространения можно упростить специальным выбором калибровки.
The propagation equation can be simplified by a special choice of gauge.
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Некоторые дистрибутивные пакеты включают специальные утилиты, которые упрощают управление сценариями запуска.
Some distributions include utilities that help you control startup scripts.
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
С апострофами вы все так же сможете ссылаться на листы с именами без пробелов, и это также упростит внесение изменений позже.
You will still be able to reference a sheet with no spaces in its name, and it makes it easier to make changes later.
Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Своим визитом в Иерусалим Садат упростил сущность арабо-израильского конфликта.
Through his visit to Jerusalem, Sadat made more ordinary the nature of the Arab-Israeli conflict.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Следовательно, чтобы найти цену акции «Птенчика», мы можем воспользоваться упрощенной формулой для постоянных темпов роста.
We can, therefore, use the simplified constant-growth formula to work out Fledgling’s price.
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Add to my dictionary

упрощённый1/3
Participlesimplified; oversimplified; simplistic

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

упрощенный до абсурда
dumbed down
упрощенный мысленный эксперимент
gedanken experiment
упрощенный клиентский ПК
lean client
упрощенный формальный метод
lightweight formal method
упрощенный протокол
lightweight protocol
упрощенный язык
plain language
упрощенный набор текста
predictive text input
упрощенный расчет
rapid design method
упрощенный метод
short-cut technique
упрощенный счет
simplified account
упрощенный случай
simplified case
упрощенный план
simplified design
упрощенный экстраполятор
simplified extrapolator
упрощенный метод
simplified method
упрощенный покер
simplified poker

Word forms

упростить

глагол, переходный
Инфинитивупростить
Будущее время
я упрощумы упростим
ты упростишьвы упростите
он, она, оно упроститони упростят
Прошедшее время
я, ты, он упростилмы, вы, они упростили
я, ты, она упростила
оно упростило
Действит. причастие прош. вр.упростивший
Страдат. причастие прош. вр.упрощённый
Деепричастие прош. вр.упростив, *упростивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.упростиупростите
Побудительное накл.упростимте
Инфинитивупроститься
Будущее время
я упрощусьмы упростимся
ты упростишьсявы упроститесь
он, она, оно упроститсяони упростятся
Прошедшее время
я, ты, он упростилсямы, вы, они упростились
я, ты, она упростилась
оно упростилось
Причастие прош. вр.упростившийся
Деепричастие прош. вр.упростившись, упростясь
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.упростисьупроститесь
Побудительное накл.упростимтесь
Инфинитивупрощать
Настоящее время
я упрощаюмы упрощаем
ты упрощаешьвы упрощаете
он, она, оно упрощаетони упрощают
Прошедшее время
я, ты, он упрощалмы, вы, они упрощали
я, ты, она упрощала
оно упрощало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеупрощающийупрощавший
Страдат. причастиеупрощаемый
Деепричастиеупрощая (не) упрощав, *упрощавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.упрощайупрощайте
Инфинитивупрощаться
Настоящее время
я упрощаюсьмы упрощаемся
ты упрощаешьсявы упрощаетесь
он, она, оно упрощаетсяони упрощаются
Прошедшее время
я, ты, он упрощалсямы, вы, они упрощались
я, ты, она упрощалась
оно упрощалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеупрощающийсяупрощавшийся
Деепричастиеупрощаясь (не) упрощавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.упрощайсяупрощайтесь

упрощённый

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родупрощённыйупрощён
Жен. родупрощённаяупрощённа
Ср. родупрощённоеупрощённо
Мн. ч.упрощённыеупрощённы
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-