about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

урожайность

ж.р.

yield, productivity, crop capacity

Learning (Ru-En)

урожайность

ж

productivity, yield

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ключевые слова: издержки, себестоимость, корреляционно-регрессионный анализ, сельское хозяйство, урожайность, производство, рентабельность, эффективность.
Key words: costs, self-cost, correlation and regression analysis, agriculture, yield, production, profitability, efficiency.
Так как резкое похолодание сократит урожайность, «вероятно, начнутся агрессивные войны с целью захвата продуктов питания, воды и источников энергии».
As abrupt cooling reduces productivity, "aggressive wars are likely to be fought over food, water, and energy."
Ломборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоLomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming
Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming
Lomborg, Bjorn
© 2007 by Bjorn Lomborg
Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Ломборг, Бьорн
© Knopf.
© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008
Очевидно, что нет, так как наибольший хозяйственный интерес представляет тот сорт, урожайность которого меньше подвержена случайным влияниям метеорологических и других факторов, иными словами, для которого «рассеяние» урожайности меньше.
We cannot, since from the farmer's viewpoint the most valuable type of wheat is that which is least subject to stray influences of weather and other factors—the type which shows the least scatter in its harvest size.
Гнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич / Элементарное введение в теорию вероятностейGnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya. / An elementary introduction to the theory of probability
An elementary introduction to the theory of probability
Gnedenko, B.V.,Khinchin, A.Ya.
© 1961 by W. H. Freeman and Company
Элементарное введение в теорию вероятностей
Гнеденко, Борис Владимирович,Хинчин, Александр Яковлевич
© Издательство "Наука", 1970
В грибной отрасли несколько крупных компаний, вошедших в отрасль, внедрили сложные процессы контроля роста, температурного режима и другие нововведения, которые уменьшили трудоемкость и повысили урожайность.
in mushroom farming, a few large companies have entered the industry and pioneered sophisticated processes for controlled mushroom growth by using conveyors, climate controls, and other devices that reduce labor costs and boost yields.
Портер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовPorter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
При этом урожайность зерновых культур в 2004 г. повысилась на 5,5% по сравнению с предыдущим годом.
At the same time, grain crop productivity increased 5.5% in 2004 as compared with the previous year.
© 2000-2009 Bank of Russia
Годовые темпы роста производства риса снизились с уровня более 2,5 процента в 80-е годы до лишь 1,1 процента в 90-е годы в результате медленного роста урожайности и ограниченного расширения площадей для выращивания риса.
The rice production growth rate decelerated from above 2 5 per cent during the 1980s to only 1 1 per cent per annum during the early 1990s due to the slow growth in yield and limited expansion of production areas
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В последние годы в республике отмечалось снижение урожайности и сокращение посевных площадей зерновых культур, и значительная часть потребляемых в стране продуктов завозилась из-за границы.
Yield depression and the reduction of areas under grain crops were noted in the republic in recent years, and the significant part of products consumed in the country was delivered from abroad.
© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год
Однако кредиты, выданные хлопковому сектору из-за низкой урожайности хлопка и нерентабельности хлопкосеющих хозяйств привели к увеличению их долгов.
However the credits issued to cotton sector because of bad crop capacity of cotton and unprofitableness of cotton-planting economy have led to increasing their debts.
© 2011. Национальный Банк Таджикистана
http://nbt.tj 12/26/2011
© 2011. National Bank of Tajikistan
http://nbt.tj 12/26/2011

Add to my dictionary

урожайность1/4
Feminine nounyield; productivity; crop capacityExamples

поднятие урожайности полей — increasing the crop capacity of the fields

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

поакровая урожайность
acre yield
поакровая урожайность
yield per acre
кривая урожайности
yield curve
определение урожайности
computation of yield
пределы колебаний урожайности
range of yield fluctuations
определение урожайности
yield checking

Word forms

урожайность

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйурожайность*урожайности
Родительныйурожайности*урожайностей
Дательныйурожайности*урожайностям
Винительныйурожайность*урожайности
Творительныйурожайностью*урожайностями
Предложныйурожайности*урожайностях