about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary

усиление

c.р.

strengthening, reinforcement; (о боли и т. п. || of pain, etc.) aggravation; (о звуке, ветре || of a sound, wind) intensification; электр. радио amplification

Learning (Ru-En)

усиление

с

  1. укрепление strengthening, reinforcement

  2. рост growth, increase, intensification; углубление deepening; ухудшение aggravation

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

При этом выходные элементы (трансформаторы) 9 имеют одинаковое усиление (трансформацию).
Meanwhile output elements (transformers) 9 have equal amplification (transformation).
Оно направлено на усиление борьбы за денежную престижность путем наложения резкого неодобрения па всякий промах и всякое свидетельство промаха в деле денежного преуспевания.
It acts to accentuate the struggle for pecuniary reputability by visiting with a sharper disapproval all shortcoming and all evidence of shortcoming in point of pecuniary success.
Веблен, Торстейн / Теория праздного классаVeblen, Thorstein / The Theory of the Leisure Class
The Theory of the Leisure Class
Veblen, Thorstein
Теория праздного класса
Веблен, Торстейн
© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984
Излучение определенного порядка дифракции от разных элементов голограммы в данную точку изображения приходит со сдвигом кратным 2л, в результате чего происходит сложение амплитуд волн, и усиление яркости изображения.
Radiation of a certain diffraction order from various hologram elements into a given point of the image occurs with a shift multiple of 2it, which results in summation of wave amplitudes and enhancement of the image brightness.
Лечение и профилактика: взаимное усиление
Treatment and prevention: mutually reinforcing
© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
www.unaids.org 18.11.2009
Некоторые представители дали положительную оценку инициативам МККН и ЮНДКП, направленным на усиление контроля над прекурсорами.
Several representatives commended INCB and UNDCP for their initiatives in improving the control of precursors.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В этом свете заявленное нынешним правительством намерение направить силы на усиление этих слабых сторон будет критически значимым для повышения конкурентоспособности страны.
In this light, the present government's stated intention of addressing these weaknesses will be critical in raising the country's competitiveness.
Сала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, ФионаSala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fiona
la-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fiona
Sala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fion
© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.
ла-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фиона
Сала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фион
© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.
Если значение не заключено в скобки — оно представляет усиление.
If a value is not bracketed, it represents a gain.
Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Узбекистан проявил особую настойчивость, поддерживая противодействие Украины любым преобразованиям СНГ в наднациональное образование и противясь инициативам России, направленным на усиление СНГ.
Uzbekistan became particularly assertive in supporting Ukraine's objections to any elevation of the CIS into a supranational entity and in opposing the Russian initiatives designed to enhance the CIS.
Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives
The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives
Brzezinski, Zbigniew
© 1997 by Zbigniew Brzezinski
Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Бжезинский, Збигнев
© 1997, Збигнев Бжезинский
© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
Замедление роста потребительских цен было связано прежде всего с динамичным развитием сельскохозяйственного производства (в 2004 г. усиление инфляции в большой степени объяснялось неурожаем).
The growth of consumer prices slowed down largely due to the dynamic development of agricultural production (in 2004, inflation rose mainly due to a poor harvest).
© 2000-2009 Bank of Russia
приветствует также усиление внимания к вопросу отправления правосудия в отношении несовершеннолетних со стороны Верховного комиссара и поощряет дальнейшую деятельность в рамках ее мандата в этой области;
Also welcomes the increased attention paid to the issue of juvenile justice by the High Commissioner and encourages further activities, within her mandate, in this regard;
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Предполагается, что усиление контингентов МИЭККИ после их переподчинения будет осуществлено в четыре этапа.
It is envisaged that the reinforcement of the reassigned ECOMICI contingents would take place in four phases.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Адекватная терапия гемофилии А должна быть направлена на подавление активности супрессоров выработки фактора VIII, стимуляцию функции клеток-предшественников эндотелиоцитов, и усиление функции выработки фактора VIII.
The purpose of appropriate therapy of hemophilia A is to inactivate suppressors of generation of the factor VIII, to stimulate functioning of progenitor cells of endotheliocytes and to enhance a generation of the factor VIII.
Малосигнальное усиление сигнала в таком ПУЭ 40 может быть получено более 35 децибелл, а усиливаемая мощность излучения без его насыщения может достигать вплоть до 1 Вт и более.
A small-signal amplification of a signal in such a SAE 40 more than 35 dB can be obtained, and the amplified power of emission without its saturation can reach 1 W and more.
Цель изобретения - усиление сексуальных ощущений женщины и облегчение в достижении оргазма.
The aim of said invention is to amplify the sex sensation of a woman and to facilitate the orgasm.
Очевидное усиление реакции гиперчувствительности при повторных вакцинациях укажет на возникший противоопухолевый иммунный ответ.
The evident enhancement of hypersensitivity reaction after repeated vaccination indicates the developing immune response.

Add to my dictionary

усиление1/21
strengthening; reinforcement; aggravation; intensification; amplification

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

усиление власти
accretion of power
усиление срабатывания
actuation force
усиление по амплитуде
amplitude gain
усиление по низкой частоте
audio gain
усиление низких тонов
bass compensation
двухканальное усиление
bi-amplification
ионное усиление
cell amplification
усиление яркости огней
conspicuity enhancement
усиление по току
current gain
усиление по току
current multiplication
усиление целостности данных
data consolidation
усиление боковины шины
decoupling
распределенное усиление
distributed amplification
усиление мощности
energy amplification
экспоненциально возрастающее усиление
exponentially increasing amplification

Word forms

усиление

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйусиление, *усиленьеусиления, *усиленья
Родительныйусиления, *усиленьяусилений
Дательныйусилению, *усиленьюусилениям, *усиленьям
Винительныйусиление, *усиленьеусиления, *усиленья
Творительныйусилением, *усиленьемусилениями, *усиленьями
Предложныйусилении, *усиленьеусилениях, *усиленьях