устаревшие данные

В веб-приложениях механизм кэширования веб-браузера обычно приходиться отключать, так как он может препятствовать обновлению данных (приводить к 15 ошибочному использованию устаревших сохраненных данных).

In the web applications, the caching mechanism of the web browser has usually to be switched off, since it can prevent for updating (can lead to misuse of stale stored data).

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Поэтому механизм кэширования веб-браузера может препятствовать обновлению данных и приводить к ошибочному использованию устаревших сохраненных данных.

Therefore, the caching mechanism of the web browser could impede for updating the data and result in a wrong use of the stale stored data.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Запросы будут переписываться для использования материализованных представлений, даже если серверу Oracle известно, что содержащиеся в представлении данные устарели (не синхронизированы с исходными).

Queries will be rewritten to use materialized views even if Oracle knows the data contained in the materialized view is 'stale' (out-of-sync with the details).

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002