устройство хранения данных

В другой реализации изобретения устройство, обеспечивающее управление процессом рассылки рекламных сообщений, устройство формирования рекламных сообщений и устройство хранения данных могут быть объединены в единый комплекс.

In the previous implementation of the invention the device which provides the advertisements distribution process control, advertisements generation unit and storage device may be integrated as a whole.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Система по п. 17, отличающаяся тем, что устройство хранения данных выполнено в виде хранилища данных.

The system as per claim 17 differs that the storage device functions as the data storage.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Устройства управления передачей и представлением рекламных сообщений 4, 5 фиксируют факт начала соединения с вызывающим абонентом, учитывают его как определенное событие и записывают в устройство хранения данных 6.

The advertisements distribution process control computers 4, 5 fix the acknowledged start of connection with the calling user, account it as a certain event and record in the storage device 6.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В последних данное сообщение идентифицируется как информация о количествах просмотров и передается на соответствующую обработку и для записи в устройство хранения данных 6.

In the latter this message is identified as display number information and processed and recorded in the storage device 6.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Устройство хранения данных может быть представлено в виде хранилища данных.

The storage device may be represented as the data storage.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Устройство хранения данных содержит по крайней мере БД, включающие информацию о пользователях мобильных телефонов, поставщиках рекламы, данные о просмотренных рекламных сообщениях.

The storage device includes at least the database which contains the mobile phones users, advertisement suppliers and viewed advertisements information.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В состав устройства хранения данных б входят по крайней мере следующие базы данных:

The storage device 6 includes at least the following databases:

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011