without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
утиль
м.р.
AmericanEnglish (Ru-En)
утиль
м; с - утильсырьё
waste [[weɪst]] material, salvage
(вторичное сырьё) scrap
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
— Тупиковый вариант. Эту технику скоро спишут в утиль».No true thread there, that's a dead-end gadget if there ever was one.Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerThe Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005
Старые мощности в утиль.Old capacities should be utilized.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011
Исходя из этого, производитель отправляет старые машины в утиль и покупает вместо них две новые.Therefore, it scraps both old machines and buys two new ones.Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinancePrinciples of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003Принципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
в утиль
blooey
сдавать в утиль
discard
сбор и использование утиль сырья
salvage
собирать утиль
salvage
площадка для демонтажа и хранения идущего в утиль имущества
breakdown and salvage stacking area
списывать в утиль
discard
списывать обувь в утиль
discard shoes
перевод в утиль
going to the scrap heap
свалка утиля
junk heap
стоимость утиля
junk value
трюм для утиля
offal room
штабель утиля и лома
scrap heap
склад утиля
waste dump
волокнистая масса из утиля
rag fiber
отделение реализации утиля
Waste Disposal Branch
Word forms
утиль
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | утиль |
| Родительный | утиля |
| Дательный | утилю |
| Винительный | утиль |
| Творительный | утилем |
| Предложный | утиле |