about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

уха

ж.р.; только ед.

fish soup, fish-soup

Learning (Ru-En)

уха

ж

fish soup

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Длинные, редкие волосы, завивающиеся на концах, аристократический нос в виде клюва, широкая, мягкая грудь рубашки, галстук лентой с бантом почти у уха,--все было скопировано самым детальным образом.
The long, thin white hair, curly at the ends, the aristocratic beak of a nose, the crumpled, wide, ravelling shirt front, the string tie, with the bow nearly under one ear, were almost exactly duplicated.
Генри, О. / Коварство ХаргрэвсаO.Henry / The Duplicity of Hargraves
The Duplicity of Hargraves
O.Henry
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
Моряки, которые отказывались его предоставить, или вели себя с воинами чересчур нахально, могли лишиться уха, или еще хуже.
Sailors who declined to supply it, or who got cheeky with swordsmen, might lose an ear, or worse.
Дункан, Дэйв / Обретение мудростиDuncan, Dave / Coming of Wisdom
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Но в других случаях, когда эти тоны генерируются только внутри уха, резонаторы приносят мало пользы»
But in other cases where they are generated solely within the ear, the resonators are of little or no use."
Стретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume II
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
Измерять нужно от угла рта пострадавшего до кончика мочки уха или же края челюсти.
Measure from the corner of the patient's lips to the tip of the earlobe or angle of jaw.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Бинки усмехнулся широкой усмешкой, растянувшей его рот от уха до уха, как и подобает породистому терьеру, но при этом ничего не сказал.
Binkie smiled from ear to ear, as a well-bred terrier should, but made no suggestion.
Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
Она ответила тем же и широко улыбнулась, что называется, «от уха до уха».
Jannie waved back, and smiled from ear to ear.
Паттерсон, Джеймс / Розы красныеPatterson, James / Roses Are Red
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
Однажды мне даже пришлось идти из-за него в школу, потому что он так сильно ударил какого-то малыша по голове, что у того из уха потекла кровь.
Once I had to go get him because he'd been fightin, and hit some other little boy on the side of the head so hard he made his ear bleed.
Кинг, Стивен / Долорес КлэйборнKing, Stephen / Dolores Claiborne
Dolores Claiborne
King, Stephen
© Copyright Stephen King, 1993
Долорес Клэйборн
Кинг, Стивен
© Copyright Stephen King, 1993
© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
Роза висела на Тербере, но до уха ей было не дотянуться: решив довольствоваться тем, что ближе, она вонзила зубы ему в плечо, насквозь прокусив и рубашку, и майку.
Rose, on Warden's back, unable to find an ear, settled for the back and sank her teeth into his shoulder through shirt, T-shirt, and all.
Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
Ототоксичность фуросемида связана с обезвоживанием структур внутреннего уха.
Furosemide causes ototoxicity due to loss of fluid in the inner ear.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Мимо его левого уха просвистела пуля, и хранитель катакомб издал сдавленный крик.
A whistle sped by his left ear and at the same time a startled cry rose from the caretaker.
Роллинс, Джеймс / Кости волхвовRollins, James / Map of Bones
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Прейер дает цифру 20 000 как приблизительный верхний предел для нормального уха.
Preyer gives 20,000 as near the limit for normal ears.
Стретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume II
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
Наконец он ступил шаг вперед и, вытянув левую руку так, что середина или прицел лука пришелся вровень с лицом, оттянул тетиву вплоть до самого уха.
At length he made a step forward, and raising the bow at the full stretch of his left arm, till the centre or grasping-place was nigh level with his face, he drew his bowstring to his ear.
Скотт, Вальтер / АйвенгоScott, Walter / Yvanhoe
Yvanhoe
Scott, Walter
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Если целый день ваш рот открыт, от уха до уха, то ваши губы застывают в этом положении — они теряют свою эластичность.
The whole day if you are keeping your mouth open - ear to ear - it becomes a fixed style of your lips. They lose their elasticity.
Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Жалобы на иррадиирующие острые боли по типу прострелов в зону ушной раковины и внутреннего уха.
Complaints for irradiating acute pains of a lumbago type to a zone of auricle and internal ear.
А он все пощипывал мочку уха – так, словно перебирал новенькую колоду карт.
He kept pulling at his earlobe.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.

Add to my dictionary

уха1/3
Feminine nounfish soup; fish-soupExamples

Демьянова уха — too much of a good thing

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

волосковая сенсорная клетка внутреннего уха
auditory receptor cell
водянка лабиринта внутреннего уха
auditory vertigo
имеющий форму уха
auriform
аппарат для промывания уха
aurilave
инструмент для удаления инородных тел из уха
auriscalp
относящийся к основанию уха
basiotic
имеющий два внешних уха
biauricular
выделение слизи из уха
blennotorrhea
пограничная клетка внутреннего уха
border cell
канал улитки лабиринта внутреннего уха
cochlear duct
с функциональным преобладанием правого уха
dextraural
промывание уха
ear irrigation
мочка уха
ear lobe
мочка уха
earlap
мочка уха
earlobe

Word forms

ухо

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйухоуши
Родительныйухаушей
Дательныйухуушам
Винительныйухоуши
Творительныйухомушами
Предложныйухеушах

уха

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род
Ед. ч.
Именительныйуха
Родительныйухи
Дательныйухе
Винительныйуху
Творительныйухой, ухою
Предложныйухе