фармацевтика

Фармацевтика, например, отличается устойчиво высокой рентабельностью благодаря патентной защите новых лекарственных препаратов.

An industry such as pharmaceuticals consistently earns high returns because of patent protection on new drugs.

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Под инертными наполнителями и/или растворителями (эксципиентами) подразумеваются применяемые в сфере фармацевтики разбавители, вспомогательные агенты и/или носители.

Pharmaceutically acceptable fillers and/or diluents (excipients) mean diluents, auxiliary agents and/or carriers employing in the sphere of pharmaceutics.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Под фармацевтически приемлемыми эксципиентами подразумеваются применяемые в сфере фармацевтики разбавители, вспомогательные агенты и/или носители.

Pharmaceutically acceptable excipients mean diluents, auxiliary agents and/or carriers applied in the sphere of pharmaceutics.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

принимает решение, в соответствии с которым мандат указанного совещания охватывает также развитие сотрудничества между исламскими странами в области здравоохранения в целом, включая фармацевтику.

Decides that the mandate of the said Conference also cover the establishment of inter-Islamic cooperation in the field of health in general, including pharmaceuticals.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

Известно широко применяемое в фармацевтике и косметологии средство пантенол (2,4-Диoкcи-N-(3-oкcипpoпил)-3,3- диметилбутирамид).

Panthenol (2,4-dioxy-N-(3-oxypropyl)-3,3-dimethylbutyramide) is known to be widely used in pharmaceutics and cosmetology.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011