about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

февраль

м.р.

February

Learning (Ru-En)

февраль

м

February

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

R/S-анализ международных индексов акций: месячные прибыли, январь 1959 —февраль 1990 гг.
R/S analysis of International stocks: Monthly returns, January 1959-February 1990.
Петерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаPeters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility
Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility
Peters, Edgar E.
© 1996 by Edgar E. Peters
Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка
Петерс, Эдгар Э.
© 1996 by Edgar E. Peters
© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000
Департамент энергетики США : Преимущества реагирования спроса на рынках электроэнергии и рекомендации по их достижению: Отчет для Конгресса Соединенных Штатов согласно Разделу 1252 Закона об энергетической политике 2005 года, февраль 2006, с. 46)
US Department of Energy : Benefits of demand response in electricity markets and recommendations for achieving them: A report to the United States Congress Pursuant to Section 1252 of the Energy Policy Act of 2005, February 2006
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
возвращение на родину и замена приблизительно 5200 военнослужащих на новый контингент в течение периода с декабря 2000 года по февраль 2001 года;
The repatriation and replacement of approximately 5,200 troops with new troops in the period from December 2000 to February 2001;
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Поскольку Хэмпден находился так далеко на севере, а отопление старых зданий требовало немалых затрат, на январь и февраль колледж закрывали.
Because Hampden was so far north, and because the buildings were old and expensive to heat, the school was closed during January and February.
Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret History
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
Всемирный банк. Отчет об экономическом положении России. Москва, февраль 2004 г.
World Bank, Russia Economic Report, Moscow, Feb. 2004.
©2004-2005 by RECEP
В феврале 2006 г. цены и тарифы на платные услуги населению повысились на 1,0% (в феврале 2005 г. — на 2,2%), а за период с начала года на 7,2% (за январь-февраль 2005 г. — на 11,2%).
Prices of paid services provided to households gained 1.0% in February as against 2.2% a year earlier and in the period since the beginning of the year they rose 7.2% as against 11.2% in the first two months of 2005.
© 2000-2009 Bank of Russia
Потребление домохозяйств, судя по динамике потребительских расходов за январь-февраль (падение на 0.1% г/г), практические не изменилось.
Judging by the dynamics of the consumer expenses (decrease by 0.1% yoy) the household consumption was practically unchanged.
© 2000-2007 IPM Research Center
© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ
На дворе февраль.
It’s February, you know.
Murakami, Haruki / All God's Children Can DanceМураками, Харуки / Все Божьи дети могут танцевать
Все Божьи дети могут танцевать
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2000
© А. Замилов, перевод, 2004
© ООО "Издательство "Эксмо", 2004
All God's Children Can Dance
Murakami, Haruki
© 2002 by Haruki Murakami
Доходы консолидированного бюджета за январь-февраль 2009 г. снизились по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 6.3 процентного пункта и составили 50.1% от ВВП.
The consolidated revenues in Jan-Feb 2009 decreased by 6.3 percentage points in comparison to Jan-Feb 2008 and amounted to 50.1% of GDP.
© 2000-2007 IPM Research Center
© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ
Двумерный фазовый портрет индекса MSCI английских обыкновенных акций, январь 1959 —февраль 1990 гг.
MSG U.K. equity index, loglinear detrended: January 1959-February 1990. Two-dimensional phase portrait.
Петерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаPeters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility
Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility
Peters, Edgar E.
© 1996 by Edgar E. Peters
Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка
Петерс, Эдгар Э.
© 1996 by Edgar E. Peters
© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000
Начальник был в общих чертах наслышан, а февраль - для торговли сезон мертвый, поэтому он, не говоря ни слова, дал согласие.
His boss had a general idea of what had been happening, and February was a slow time of the year, so he let Komura go without a fuss.
Murakami, Haruki / All God's Children Can DanceМураками, Харуки / Все Божьи дети могут танцевать
Все Божьи дети могут танцевать
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2000
© А. Замилов, перевод, 2004
© ООО "Издательство "Эксмо", 2004
All God's Children Can Dance
Murakami, Haruki
© 2002 by Haruki Murakami
После консолидации Кызыльской ТЭЦ компания начнет подготовку к следующему размещению, на этот раз в пользу стратегического инвестора, которое запланировано на февраль 2008 года.
After the consolidation of Kyzylskaya CHPP the company will then begin to prepare for its next issue, this time in favor of a strategic investor. This issue is planned for February of 2008.
© 2009-2010
© 2009-2010
Облигации Правительства Латвийской Республики в портфеле Группы по состоянию на 31 декабря 2008 года имеют сроки погашения февраль 2013 года, купонный доход 5,125% в 2008 году и доходность к погашению 5,14 % годовых, в зависимости от выпуска.
The Republic of Latvia government bonds in the Group portfolio as of 31 December 2008 have maturity terms February 2013, coupon yield 5,125% in 2008 and profitability to maturity 5,14 % annually, depending upon emission.
В отдельные месяцы (февраль, октябрь, ноябрь), когда на кассовом сегменте валютного рынка наблюдалась понижательная динамика номинального курса доллара к рублю, спрос нерезидентов на срочные контракты на покупку долларов за рубли снижался.
In some months (February, October and November), when the dollar fell against the ruble in nominal terms in the spot segment of the foreign exchange market, non-resident demand for forward contracts for the purchase of dollars for rubles declined.
© 2000-2009 Bank of Russia
В 2002 году Специальный докладчик трижды посетил Афганистан: Кабул (январь 2002 года); Герат (февраль 2002 года); и Кабул и Кандагар (октябрь 2002 года).
The Special Rapporteur visited Afghanistan three times in the course of 2002: Kabul (January 2002); Herat (February 2002), and Kabul and Kandahar (October 2002).
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

февраль1/3
Masculine nounFebruaryExamples

в феврале этого года — in February
в феврале прошлого года — last February
в феврале будущего года — next February

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

29-е февраля
leap day
29 февраля
intercalary day
Человек, родившийся 29 февраля.
Leapling

Word forms

февраль

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйфевральфеврали
Родительныйфевраляфевралей
Дательныйфевралюфевралям
Винительныйфевральфеврали
Творительныйфевралёмфевралями
Предложныйфевралефевралях