about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

фестиваль

ж.р.

festival

Learning (Ru-En)

фестиваль

м

festival

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Вот как случилось, что Килгора Траута пригласили на фестиваль. Фред Т. Бэрри очень хотел, чтобы фестивальный зал Мидлэндского центра искусств украшала какая-нибудь сказочно дорогая картина.
Here is how Trout happened to be invited: Fred T. Barry wanted to have a fabulously valuable oil painting as a focal point for the Midland City Festival of the Arts.
Воннегут, Курт / Завтрак для чемпионовVonnegut, Kurt / Breakfast of Champions
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Но Килгор Траут предполагал, что фестиваль искусств откроется в этот вечер.
Kilgore Trout assumed that the Arts Festival would still take place that night.
Воннегут, Курт / Завтрак для чемпионовVonnegut, Kurt / Breakfast of Champions
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
II Международный фестиваль спортивного кино в рамках Форума «Россия - спортивная держава» состоится в г.Москве с 29 июля по 1 августа 2010 года.
II International Sport Film Festival as part of the Forum “Russia – Country of Sports” shall be held in Moscow in the period from July 29 to August 1, 2010.
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
В начале 2007 года проведен II открытый фестиваль искусств энергетиков Московского региона.
In the beginning of 2007, the 2nd Open Arts Festival of the powermen of the Moscow area was held.
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
© 2008-2010 OAO Mosenergo
Пейдж планировала все встречи с писателями и рекламные мероприятия, почти как я свой фестиваль.
Paige planned all of our signings and promotional events, much as I had the Fest.
Мид, Райчел / Голод суккубаMead, Richelle / Succubus on Top
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
фестиваль «Новая волна 2007»;
Festival Jaunais vilnis 2007;
По сути это с размахом организованный фестиваль; его внешняя сторона не смутит даже самых чопорных скромников.
Really, it's just a huge celebration; the public side of it wouldn't embarrass the most prudish soul.
Бэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхBanks, Iain / Whit
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007
Самым крупным событием явился фестиваль молодежи в апреле, организованный двумя политическими партиями: «Акель» из южной части и Турецкой республиканской партии из северной части, — в котором участвовали 4300 человек.
The largest event was a youth festival in April organized by two political parties, Akel from the south and CTP (Turkish Republican Party) from the north, with an attendance of 4,300.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
У них наверняка нет никого, кто справится с расследованием такого размаха, если учесть, сколько зрителей должно было прийти на фестиваль, вот они и обратились к нам за помощью.
They’ve certainly got no one capable of handling an investigation of this magnitude, given how many people must have been attending that festival, and they’re asking for our help.
Робинсон, Питер / Растерзанное сердцеRobinson, Peter / Piece Of My Heart
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Фестиваль поможет мне посмотреть на жизнь с совершенно новой точки зрения!
The Festival could give me a brand new viewpoint on life!” he said.
Воннегут, Курт / Завтрак для чемпионовVonnegut, Kurt / Breakfast of Champions
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Фестиваль "Братиславская Лира проходит в мае-июне.
The festival Bratislavska Lyra is held from May through June.
© eer.ru 2004 - 2008
Фестиваль продолжался три дня, верно?
“The festival lasted three days, is that correct?”
Робинсон, Питер / Растерзанное сердцеRobinson, Peter / Piece Of My Heart
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Для одних этот день начинает традиционный «Эссене фест», один из множества джазовых фестивалей, испещряющих календарь городских событий.
For some it was the Essence Fest, another of the numerous music festivals that dotted the city calendar.
Асприн, Роберт / Игры драконовAsprin, Robert / Dragons Wild
Dragons Wild
Asprin, Robert
© 2008 by Bill Fawcett & Associates
Игры драконов
Асприн, Роберт
© 2008 by Bill Fawсett & Associates
© Перевод. И. Самоцветов, 2009
© Школа перевода В. Баканова, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Если ничего не выйдет, придется сделать ее фотографию, достаточно приличную для того, чтобы ее можно было поместить в газеты и показать по телевизору, и попросить помощи у тех, кто был на фестивале и мог что-нибудь видеть или слышать.
Failing any luck there, they would have to get a decent enough photograph of her to put in the papers and show on television, along with a plea for information from anyone in the crowd who might have seen or heard anything.
Робинсон, Питер / Растерзанное сердцеRobinson, Peter / Piece Of My Heart
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Под международными мероприятиями подразумеваются съезды и конференции, форумы, торговые и потребительские выставки, фестивали, спортивные соревнования и особые мероприятия с участием иностранных представителей.
International events are congresses and conferences, trade fairs, festivals, sport competitions and special events with international participants.
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011

Add to my dictionary

фестиваль1/3
Feminine nounfestivalExamples

Всемирный фестиваль молодежи и студентов — The World Youth Festival

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    fest

    translation added by murlik666@gmail.com
    0

Collocations

Американский фестиваль телевизионной и радиорекламы
American Television and Radio Commercials Festival
театральный фестиваль
drama festival
фестиваль Дурга Пуджа
Durga Puja
ежегодный фестиваль бардов
eisteddfod
фольклорный фестиваль
folk festival
фестиваль народной музыки
hootenanny
Международный фестиваль рекламных фильмов
International Advertising Film Festival
фестиваль рок-музыки
rock festival
Табличка на автомобиле, которую используют посетители музыкального фестиваля Coachella в Калифорнии (США). Означает призыв за экологию и в автомобиле находятся минимум 4 человека, для уменьшения количества автомобилей. Среди таких авто тайное жюри выбирают один или несколько авто и премируют их билетами на фестиваль Coachella.
carpoolchella

Word forms

фестиваль

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйфестивальфестивали
Родительныйфестиваляфестивалей
Дательныйфестивалюфестивалям
Винительныйфестивальфестивали
Творительныйфестивалемфестивалями
Предложныйфестивалефестивалях