about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




Learning (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Животным контрольной группы в те же сроки вводили физиологический раствор (0.9% хлористый натрий).
Control animals at the same time points received saline (0.9% sodium chloride solution).
В первый день опыта за 30 минут до обучения мышам внутрибрюшинно вводили физиологический раствор MK-801 (0.1 мг/кг).
On the first day of testing 30 minutes before training the mice were injected intraintestinally with physiological solution of MK-801 (0.1 mg/kg).
В первый день опыта за 30 минут до обучения мышам внутрибрюшинно вводили физиологический раствор, скополамин (0,3 мг/кг) или скополамин в сочетании с субстанцией 1.9(1)-1/2NDSA.
On the first day of testing 30 minutes before training mice were injected intraintestinally with physiological solution of Scopolamine (0.3 mg/kg) or Scopolamine in combination with active ingredient 1.9(1)·1/2NDSA.
Животным контрольной группы вводили физиологический раствор.
Control animals were injected physiological saline.
Параллельно в контрлатеральную лапу вводили физиологический раствор в том же объеме.
Simultaneously, we injected saline into the contralateral paw in the same volume.
Контрольным группам (КГ) животных вводили физиологический раствор в тех же объёмах.
Control groups (CGs) of the animals were administered with physiological solution in the same volumes.
В качестве растворителя может быть использована, например, дистиллированная или кипяченая вода, физиологический раствор и т.п.
As the definite solvent, distilled water or boiled water, normal saline can be used and so on.
Контрольным группам животных вводили физиологический раствор.
Controlled animals were treated with saline.
При внутривенном использовании препарат вводят в виде 0,1-1 %-ного раствора в любых разрешенных Государственной Фармакопеей РФ средах (апирогенная вода для инъекций, диметилсульфоксид, физиологический раствор и т.п.) капельно или струйно.
The preparation is used for intravenous dropwise or stream introduction in the form of 0.1-1% solutions in any mediums approved by RF State Pharmacopoeia (apyrogenic water for injections, dimethylsulfoxide, saline solution, etc.).
Навеску вещества тщательно размешивали в 0,1 мл Твин 80 до получения раствора, затем добавляли физиологический раствор до объема 0,5 мл.
A weighed amount of a substance was thoroughly mixed in 0.1 ml Tween 80 until a solution was obtained, then normal saline was added up to a volume of 0.5 ml.
Путь введения препаратов: подкожно - цистеин и координационное соединение цистеина с железом (Fe-C), которое вводилось в избытке цистеина в соотношении 1:1000 (Fe-C-:C), физиологический раствор; через рот - джозамицин.
Route of administration of the preparations: subcutaneously—cysteine and coordination compound of cysteine with iron (Fe-C), which was introduced in an excess of cysteine in the ratio 1:1000 (Fe-C-:C), physiological solution; orally—josamycin.
Животных заражали вирусом BПГ-2 и в последующем вводили физиологический раствор по 0,5 мл внутрибрюшинно в течение 14 дней;
The animals were infected with HSV-2 virus and then 0.5 ml physiological solution was administered intraperitoneally for 14 days;
Параллельно независимым группам мышей до обучения внутрибрюшинно вводили физиологический раствор MK-801 в сочетании с субстанцией 1.9(1)-1/2NDSA.
Concurrently, physiological solution of MK-801 in combination with active ingredient 1.9 (1) 1/2NDSA was injected intraintestinally to independent group of mice before training
Фармацевтическими разбавителями могут быть физиологический раствор, смола акации, желатин, крахмал, тальк, кератин, коллоидное серебро, мочевина и т.д.
Normal saline solution, acacia pitch, gelatin, starch, talc, keratin, colloid silver, urea etc can serve as said pharmacological solvents.
Биопрепарат по п.5, отличающийся тем, что в качестве растворителя он содержит дистиллированную или кипяченую воду, физиологический раствор.
The biopreparation according to the claim 5 further comprising distilled water or boiled water, or a normal saline as a solvent.

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


физиологический прикус
anatomic occlusion
физиологический прикус
functional occlusion
физиологический прикус
ideal occlusion
физиологический рефлекс
myenteric reflex
физиологический прикус
физиологический прикус
normal occlusion
физиологический раствор
normal saline solution
анатомо-физиологический возраст
physiologic age
физиологический баланс
physiologic equilibration
физиологический прикус
physiologic occlusion
анатомо-физиологический возраст
physiological age
физиологический признак
physiological character
физиологический предел
physiological end point
физиологический раствор
physiological salt solution
физиологический раствор
physiological solution

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныйфизиологический, физиологическогофизиологическуюфизиологическоефизиологические, физиологических
Творительныйфизиологическимфизиологической, физиологическоюфизиологическимфизиологическими