about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

фильтр

м.р.

filter; sifter радио

Learning (Ru-En)

фильтр

м

filter

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Такой составной фильтр иногда называется просто выравнивающим или принимающим и выравнивающим.
Such a composite filter is sometimes referred to simply as the equalizing filter or the receiving and equalizing filter.
Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
оптический фильтр первой ступени другим входом был соединен с входным портом,
optical filter of the first stage by the other input is connected with the input port;
Поэтому двухкаскадный ИМЦ, используемый как оптический фильтр, обеспечивает лучшее подавление перекрестных помех и высокую изоляцию каналов.
That's why two-stage MZI is used as optical filter, provides better crosstack suppression and channel isolation.
В третьем плече тройника расположен волноводный полосно-пропускающий фильтр, который выполнен в виде двух отрезков волновода 14 с размещенной между ними металлической диафрагмой 15, снабженной окнами 16, размещенными вдоль оси волновода.
The third arm of the T-bend accommodates the waveguide pass-band filter which is embodied as two sections of the waveguide 14 with a metal diaphragm 15 nipped between them and provided with windows 16 disposed along the axis of the waveguide.
Кроме того, метод позволяет создать с помощью кода CSS фильтр, отключающий вывод изображений PNG (если браузер не поддерживает их) и подключающий прозрачные изображения GIF.
Last but not least, the CSS can be used to exploit a filter to ensure browsers unable to display PNG images receive transparent GIFs as an alternative.
Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions
CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions
Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon
© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов
Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон
© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006
© Издательский дом "Вильямc", 2007
Применяем подходящий фильтр, такой, как оператор дисперсии, для того чтобы выделить малые структуры.
Apply a suitable filter such as the variance operator to emphasize small structures.
Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Опасность заражения несут все приспособления для приготовления и введения наркотиков (шприц, фильтр, ложки, общая посуда и даже вода), которые используются группой людей.
Other injecting equipment (syringe, filter/cotton, spoons, the same plates and even water) and haring the same veil could also be risky.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
Таким образом, каждый рекурсивный фильтр может быть разложен в каскад простых рекурсивных фильтров.
Thus each recursive filter can be decomposed into a cascade of simple recursive filters.
Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Современная выхлопная система двигателей на дизельном топливе включает в себя двухступенчатый окислительный катализатор (нейтрализатор) и, в последних версиях, фильтр для удаления частиц.
A modern exhaust system for diesel engines includes a two-way oxidation catalyst and, in the most recent versions, a particulate filter.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Поглощающий фильтр не имеет такой тонкой структуры, как рентгеновская полулинза, и термически гораздо более прочен.
An absorbing filter is of no such fine structure as an X-ray half lens, and it is much more thermal strong.
Выделитель 6 тактовой частоты представляет собой, например, согласованный фильтр с характеристикой вида P, настроенный на тактовую частоту/.
The clock-frequency discriminator 6 is, for example, a matched filter having a characteristic in the form of P tuned on the clock frequency fr.
Из передаточной функции в уравнении мы приходим к заключению, что этот фильтр является полосовым фильтром с волновым числом полосы пропускания, равным ± кп.
From the transfer function in Eq. we conclude that this filter is a bandpass filter with a pass band wave number of ±ko.
Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
оптический фильтр первой ступени другим одним выходом был соединен с выходным портом;
optical filter of the first stage by the other output is connected with the output port;
Предположим, что нужно добавить фильтр, чтобы получить только рецепты вида "Главное блюдо" или "Десерт".
Suppose you want to add a filter to see only recipes of class Main course or Dessert.
Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL
SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.
© 2008 Pearson Education, Inc.
SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.
© Издательство "Лори", 2003
© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
Полученную вводно-солевую композицию пропускали через стерильный фильтр фирмы Миллипор с диаметром пор 0,4 мкм.
Hie obtained water-salt solution was conducted through a sterile filter from the Millipor Company with a pore size.of 0.4 (.1111.

Add to my dictionary

фильтр1/16
Masculine nounfilter; sifterExamples

сигарета с фильтром — filtertipped cigarette

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

поглощающий фильтр
absorbent filter
фильтр с поглощающей фильтрующей средой
absorbing filter
дроссельный сетевой фильтр
ac supply filter
режекторный фильтр звука
accompanying sound trap
акустооптический фильтр
acousto-optical filter
ActiveX-серверный фильтр
ActiveX server filter
самонастраивающийся фильтр
adaptive filter
адаптивный селективный фильтр
adaptive line enhancer
аддитивный фильтр
additive filter
фильтр переменной плотности
adjustable density filter
аэрозольный фильтр
aerosol filter
вторичный фильтр
afterfilter
оконечный фильтр
afterfilter
воздушный фильтр
air cleaner
воздушный фильтр
air cleaning filter

Word forms

фильтр

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйфильтрфильтры
Родительныйфильтрафильтров
Дательныйфильтруфильтрам
Винительныйфильтрфильтры
Творительныйфильтромфильтрами
Предложныйфильтрефильтрах