without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
флегматичный
прил.
phlegmatic(al)
Psychology (Ru-En)
флегматичный
прил.
phlegmatic
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Вождь Чоут флегматично глядел на него с непоколебимым спокойствием, но у Маджио, который тоже в эту минуту смотрел на Пруита, внутри защемило.Chief Choate just looked at him stolidly, untouched, but Maggio who was watching him too was touched.Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to EternityFrom Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne JonesОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989
Даже во флегматичных глазах Яростного Шторма периодически вспыхивали азартные огоньки, а застарелая боль во взгляде якорь-мастера временами сменялась светлой надеждой.Even Heft Galewrath's blunt features took on a whetted aspect. And Sevinhand's old sadness passed through periods of sunshine like hope.Дональдсон, Стивен Р. / Первое деревоDonaldson, Stephen R. / The One TreeThe One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. DonaldsonПервое деревоДональдсон, Стивен Р.
«А что, если мы не сможем бежать? - флегматично подумала она.What if we can’t escape? she thought coolly.Мьевиль, Чайна / ШрамMieville, China / The ScarThe ScarMieville, China© 2002 by China MievilleШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China Mieville
Флегматичные торговцы мрачно просматривали акварели и равнодушно изрекали, что в них что-то есть, но все равно никто их не купит.Phlegmatic dealers of somber mien admitted some promise, but pointed out the difficulty of sales.Драйзер, Теодор / ТитанDreiser, Theodore / The TitanThe TitanDreiser, Theodore© 1914 by JOHN LANE COMPANYТитанДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1981
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
флегматичный темперамент
lymphatic temperament
флегматичный характер
lymphatism
флегматичный темперамент
phlegmatic temperament
Word forms
флегматичный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | флегматичный | флегматичен |
Жен. род | флегматичная | флегматична |
Ср. род | флегматичное | флегматично |
Мн. ч. | флегматичные | флегматичны |
Сравнит. ст. | флегматичнее, флегматичней |
Превосх. ст. | флегматичнейший, флегматичнейшая, флегматичнейшее, флегматичнейшие |