about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

флора

ж.р.

flora

Learning (Ru-En)

флора

ж

flora

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Фауна водно-болотных угодий на трассе трубопровода не была документирована с такой же детальностью, как растительность и флора.
The fauna of wetland areas along the pipeline route has not been as well documented as the vegetation and flora.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
В действительности я бы назвал их идентичными, что похоже на чудо, поскольку флора в том месте, где вы взяли пробу, может полностью отличаться от той, которая находится в сотне футов вниз или вверх по реке.
So much so, actually, I would almost call them identical, which I find rather miraculous, since the flora where you, dipped in your Advil bottle might be totally different a hundred feet away."
Корнуэлл, Патриция / Чёрная меткаCornwell, Patricia / Black Notice
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
- И с его дочками, надо полагать, - такие простенькие, сельские барышни, - говорит Флора.
"With two daughters, I think - countrified-looking girls - are they not?" asks Flora.
Теккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2Thackeray, William Makepeace / The Virginians
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
— Ах, Энн! — вздохнула Флора. — Ежели бы я вас не любила, отчего бы мне так тревожиться?
`Oh, Anne,` she sighed, `if I did not love you, why should I be so uneasy?
Стивенсон, Роберт Луис / Сент ИвStevenson, Robert Louis / St. Ives
St. Ives
Stevenson, Robert Louis
© BiblioBazaar, LLC
Сент Ив
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
Где же все это время была Флора?
Where, all this time, was Flora?
Джеймс, Генри / Поворот винтаJames, Henri / The Turn of the Screw
The Turn of the Screw
James, Henri
Поворот винта
Джеймс, Генри
— О да, сэр! — с живостью отвечала Флора. — И отнюдь не малая.
`Indeed, sir,` she said, with animation, `only too much of it!
Стивенсон, Роберт Луис / Сент ИвStevenson, Robert Louis / St. Ives
St. Ives
Stevenson, Robert Louis
© BiblioBazaar, LLC
Сент Ив
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
Помните ли вы, мисс Флора, тот день, когда я увидел вас впервые, день, когда задувал сильный восточный ветер?
Miss Flora, do you remember the day that I first saw you, the day of the strong east wind?
Стивенсон, Роберт Луис / Сент ИвStevenson, Robert Louis / St. Ives
St. Ives
Stevenson, Robert Louis
© BiblioBazaar, LLC
Сент Ив
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
Случилось так, что в тот день Флора повстречала его на улице.
It chanced that Flora had met Mr. Robbie in the course of the afternoon.
Стивенсон, Роберт Луис / Сент ИвStevenson, Robert Louis / St. Ives
St. Ives
Stevenson, Robert Louis
© BiblioBazaar, LLC
Сент Ив
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
Флора, однако, не появлялась.
But Flora did not appear.
Скотт, Вальтер / УэверлиScott, Walter / Waverley
Waverley
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar
Уэверли
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1960
К этой-то вершине Флора и привлекла мое внимание.
And to this she directed my attention.
Стивенсон, Роберт Луис / Сент ИвStevenson, Robert Louis / St. Ives
St. Ives
Stevenson, Robert Louis
© BiblioBazaar, LLC
Сент Ив
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
— Так если Флора там?
"And if she IS there-"
Джеймс, Генри / Поворот винтаJames, Henri / The Turn of the Screw
The Turn of the Screw
James, Henri
Поворот винта
Джеймс, Генри
Ему посчастливилось более других беглецов: во Франции он был принят на службу в армию и женился на знатной француженке, от которой у него было двое детей — Фергюс и его сестра Флора.
More fortunate than other fugitives, he obtained employment in the French service, and married a lady of rank in that kingdom, by whom he had two children, Fergus and his sister Flora.
Скотт, Вальтер / УэверлиScott, Walter / Waverley
Waverley
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar
Уэверли
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1960
Флора, — сказала она, — как он сюда попал?
`Flora,` said she, `how comes he here?`
Стивенсон, Роберт Луис / Сент ИвStevenson, Robert Louis / St. Ives
St. Ives
Stevenson, Robert Louis
© BiblioBazaar, LLC
Сент Ив
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
— Дорогая мисс Флора, не отказывайте мне в том, ради чего я проделал этот далекий-далекий путь, и вспомните: в целой Англии, кроме вас, нет ни единой души, кому я смел бы довериться.
`Dear lady, do not refuse me what I have come so far to seek; and remember that out of all the millions in England there is no other but yourself in whom I can dare confide.
Стивенсон, Роберт Луис / Сент ИвStevenson, Robert Louis / St. Ives
St. Ives
Stevenson, Robert Louis
© BiblioBazaar, LLC
Сент Ив
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
— Тогда ты всегда будешь рядом со своим богатством! — воскликнула Флора. — Ведь ты всегда у меня в сердце.
`Then you will always be near your treasure,` she cried, `for you are always there!`
Стивенсон, Роберт Луис / Сент ИвStevenson, Robert Louis / St. Ives
St. Ives
Stevenson, Robert Louis
© BiblioBazaar, LLC
Сент Ив
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967

Add to my dictionary

флора1/4
Feminine nounflora

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    flora

    translation added by Дарья Баранова
    0
  2. 2.

    wildflower

    translation added by Мария Пехтелева
    0

Collocations

флора и фауна данного географического района
aborigine
бактериальная флора
bacterial flora
флора и фауна данного района
biota
культурная флора
cultivated flora
кишечная флора
intestinal flora
микробная флора
microflora
микробная флора
microscopic flora
местная флора
native flora
флора и фауна сточных вод
sewage life
почвенная флора
soil flora
флора и фауна суши
terrestrial life
дикорастущая флора
wild flora
влагалищная флора
vaginal flora
микробная флора кожи
skin autoflora
потеря устойчивости стенки флора
tripping of floor

Word forms

флора

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйфлорафлоры
Родительныйфлорыфлор
Дательныйфлорефлорам
Винительныйфлоруфлоры
Творительныйфлорой, флороюфлорами
Предложныйфлорефлорах