фонарщик

м.р.; уст.

lamplighter
torch-bearer

Examples from texts

Мне показалось, что прошел фонарщик.
I thought the lamplighter had already passed.
Сартр, Жан-Поль / ТошнотаSartre, Jean-Paul / Nausea
Nausea
Sartre, Jean-Paul
© 1938 by Editions Gallimard, Paris
© 1964 by New Directions Publishing Corporation
Тошнота
Сартр, Жан-Поль
© Editions Gallimard, 1938, 1939
© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000
© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994

Молодой капиталист: разносит газеты, совмещая это занятие с работой фонарщика — зажигает уличные газовые лампы.
Rising young capitalist. Has a newspaper route which be combines with lighting gas streetlamps.
Хайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаHeinlein, Robert / Time Enough For Love
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008

Add to my dictionary

фонарщик1/2

Masculine nounlamplighter

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

фонарщик

существительное, одушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	фонарщик	фонарщики
Родительный	фонарщика	фонарщиков
Дательный	фонарщику	фонарщикам
Винительный	фонарщика	фонарщиков
Творительный	фонарщиком	фонарщиками
Предложный	фонарщике	фонарщиках

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

фонарщик

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Word forms

фонарщик

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.