about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

форум

м.р.

forum

Learning (Ru-En)

форум

м

forum

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Один из них - Международный инвестиционный форум, ставший важнейшим местом встречи для тех, кто желает вести бизнес в России.
Among them is the International Investment Forum, which has become the most important place to connect those who wish to conduct business in Russia.
В ознаменование начала Международного года гор в 2002 году УООН провел 31 января открытый форум.
To mark the launching of the International Year of Mountains, 2002, UNU hosted a public forum on 31 January.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Постарайтесь ввести у себя новые методы распространения информации, создайте форум, на котором сотрудники будут обмениваться комментариями, предложениями и идеями.
Consider creating a modern communication tool to deliver to your staff your office news and company information, and create a secure forum encouraging comments, suggestions, ideas, solutions and feedback.
© The Well, 2009
Продолжать созывать Экономический форум в качестве регулярной встречи ОБСЕ, проводимой вне рамок Руководящего совета, под эгидой Постоянного совета и в соответствии с мандатом и функциями, ранее согласованными государствами-участниками;
To continue convening the Economic Forum as a regular OSCE meeting outside the framework of the Senior Council, under the auspices of the Permanent Council, and with the mandate and functions as previously agreed by the participating States;
© OSCE 1995–2010
Организация Объединенных Наций как главный многосторонний форум играет важную роль по координации и мобилизации ресурсов для Всемирного фонда солидарности.
The United Nations was the primary multilateral forum for coordinating action and mobilizing resources for the World Solidarity Fund.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Новый формат ежегодных тренингов для тренеров (тренерский форум AFEW) позволил наладить сотрудничество между тренерами и советниками региональных офисов по вопросам подготовки и реализации проектов.
A new format for the annual trainers meeting (the AFEW Trainers Forum) has helped to initiate practical co-operation between trainers and regional advisors from each office when preparing and implementing new projects.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
Российский экономический и финансовый форум, январь 2003 г., Женева;
Russian Economical and Financial Forum, January 2003, Geneva;
© 2007—2009 GLOBEX Bank
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
Астанинский экономический форум
Astana Economic Forum
© 2010 National Company KazMunayGas JSC
© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»
UbuntuForums.org за то, что позволили спамить их форум пока все это организовывалось.
UbuntuForums.org for letting us spam their forum while organising all this.
VIII ежегодный Российский экономический форум открылся в 2005 году частным эксклюзивным мероприятием во дворце Сомерсет-Хаус на берегу Темзы вечером 9 апреля.
The 8th annual Russian economic forum opened in 2005 on the evening of 9 April, with an exclusive private event in the palace of Somerset House on the bank of the Thames.
© eer.ru 2004 - 2008
приветствует предложение Республики Мали провести у себя в 2007 году второй форум по туризму с участием частного сектора;
Welcomes the offer of the Republic of Mali to host the Second Private Sector Forum on Tourism in 2007.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Одновременно данный форум также проведет семинар по вопросу о транспарентности в вооружениях.
Concurrently, that forum will also hold a workshop on transparency in armaments.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Многосторонние рамочные условия направлены на поощрение связей среди самих партнерских стран; это будет форум для дискуссии о дальнейшем развитии Восточного партнерства".
The multilateral framework is aimed at fostering links among partner countries themselves and will be a forum for discussion on further developments of the Eastern Partnership."
© 2000-2007
© 2000-2007
Европейский форум по вопросам народонаселения 2004 года представлял собой совещание экспертов высокого уровня, которое было проведено в Женеве, Швейцария, 12–14 января 2004 года.
The European Population Forum 2004 was a high-level expert meeting held in Geneva, Switzerland from 12-14 January 2004.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Постоянный форум коренных народов в системе Организации Объединенных Наций
A permanent forum for indigenous people in the United Nations system
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

форум1/6
Masculine nounforum

User translations

Noun

  1. 1.

    Noticeboard

    translation added by Alex Great
    0

Collocations

дискуссионный форум
chat forum
форум по сотрудничеству Координационного комитета по многостороннему контролю за экспортом
CoCom Cooperation Forum
дискуссионный форум
discussion forum
нефтяной совещательный форум
petroleum advisory forum
двусторонний форум
bilateral forum
дискуссионный форум
deliberating forum
форум по вопросам разоружения
disarmament forum
форум по вопросам культуры
forum on cultural issues
форум по вопросам разоружения
forum on disarmament
многосторонний форум
multilateral forum
форум для переговоров
negotiating forum
форум сторонников мира
peace forum
ответственный форум
responsible forum
единый форум переговоров
single-negotiating forum
Европейский атомный форум
European Atomic Forum

Word forms

форум

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйфорумфорумы
Родительныйфорумафорумов
Дательныйфорумуфорумам
Винительныйфорумфорумы
Творительныйфорумомфорумами
Предложныйфорумефорумах