without examplesFound in 4 dictionaries
Examples from texts
Другие полупроводниковые элементы — красный фосфор, бор, селен и теллур — обладают весьма сложной кристаллической структурой и характеризуются ковалентной связью.The other semiconducting elements, red phosphorus, boron, selenium, and tellurium, tend to have highly complex crystal structures characterized, however by covalent bonding.Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.Solid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lnc
Самые «чистокровные» алхимики в своих фантастических экспериментах производили иногда ценные химические продукты: Кункелъ получил рубиновое стекло, Бетгер - европейский твердый фарфор, Бранд, проделывая свои опыты, открыл фосфор.Sometimes the most «thoroughbred» alchemists in their fantastic experiments invented valuable chemical products: Kunkel received ruby glass, Betger - the European firm porcelain, Brand discovered phosphorus when making distillations.http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011
В осадке сточных вод в оптимальном соотношении находятся углерод, азот, фосфор и микроэлементы.The sewage settlings optimally contain carbon, nitrogen, phosphorus and trace elements.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
-- Я принимал мышьяк и золото, фосфор, движение, нуксвомику, гидротерапевтические ванны, покой, возбуждение, кодеин, ароматические соли аммония."I have taken arsenic and gold, phosphorus, exercise, nux vomica, hydrotherapeutic baths, rest, excitement, codein, and aromatic spirits of ammonia.Генри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!O.Henry / Let Me Feel your PulseLet Me Feel your PulseO.HenryДайте пощупать ваш пульс!Генри, О.
Кальций и фосфор являются основными строительными элементами эмали зуба и на протяжении всей жизни человека участвуют в обменных процессах.Calcium and phosphor are basic building elements of teeth enamel and take part in metabolic processes through the whole human life.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Вместе с кремнием, которого содержится в салате более 8%, сера и фосфор необходимы для нормального состояния кожи, сухожилий и роста волос.Together with silicon, which lettuce contains more than 8%, sulphur and phosphorus are essential in the proper maintenance and development of the skin, the sinews, and the hair.Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми сокамиЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992Fresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Достаточно высокой эффективностью для поликапроамида (ПКА) обладает красный фосфор, который используется в сочетании с металлами (Повстуrap В.И. Строение и свойства поверхности полимерных материалов, Москва, Химия, 1988, 192 с).Red phosphorus is a fairly efficient FR for polycaproamide and is used in combinations with metals (cf. Povstugar V. I. Structure and properties of the surface of polymeric materials, Moscow, Khimia PH, 1988, 192 pages (in Russian).http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Масса полученного продукта 29,8 грамма, мольное соотношение производные меламина/фосфор/производные формальдегида составляет 1/0,92/2,47.The mass of the obtained product was 29.8 g, mole ratio of the melamine derivatives/phosphorus/formaldehyde derivatives was 110/92/2.47.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Однако огнезащитные характеристики указанных волокон недостаточно высоки и при содержании фосфора 0,8-1,0% КИ= 26-27%.However, fireproofing characteristics of said fibres are but inadequately high so that with the phosphorus content within 08 and 1.0% the oxygen index equals 26-27%.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
- Его обонятельную систему можно настроить на любую комбинацию - столько-то аминокислот, столько-то фосфора, столько-то жиров и щелочей. Так?"Its calculators can be set to any combination, so many amino acids, so much sulphur, so much butterfat and alkaline. Right?"Брэдбери, Рэй / 451 градус по ФаренгейтуBradbury, Ray / Fahrenheit 451Fahrenheit 451Bradbury, Ray© 1953 by Ray Bradbury451 градус по ФаренгейтуБрэдбери, Рэй© Издательство "Радуга", 1989
Я могу сравнить эти изображения не с рисунками мелом на черной доске, но с рисунками, сделанными фосфором ночью на темной стене, причем люминесцирующие пары фосфора на моих линиях отсутствовали.I can compare these drawings less to chalk drawings on a blackboard than to drawings made with phosphorus on a dark wall at night, the phosphorus would show luminous vapors which were absent from my lines.Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaStrategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaDilts, Robert© Copyright 1995 by Meta PublicationsСтратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаДилтс, Роберт© 1995 Robert B. Dilts© 1995 Meta Publications© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык
а-Водород в карбоновых кислотах можно заместить бромом или хлором, используя в качестве катализаторов галогениды фосфора.Using a phosphorus halide as catalyst, the a hydrogens of carboxylic acids can be replaced by bromine or chlorine.Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987
Количественный анализ содержания в мкг/л кальция и фосфора в кислотном биоптате осуществляется методом спектрофотометрии.Quantitative analysis of calcium and phosphor content (in mcg/I) acidic biopsy material is performed by spectrophotometry.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Не думаю, что только потому, что мы сделаны из углерода и фосфора, мы можем делать такие вещи, которые не могут делать существа из кремния и меди.I can't believe that just because we're made of carbon and phosphorus there are things we can do that silicon and copper can't.Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersThe New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. SchwagerНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992
общее содержание фосфора: 2 мг/л (для насел, пунктов на 10 000-100 000 чел.);Total phosphorus: 2 mg/l P (10 000 - 100 000 pop. est.);© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 13.10.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 13.10.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
черный фосфор
black phosphorus
отнимать фосфор
dephosphorize
электролюминесцентный фосфор
electroluminescent phosphor
содержащий фосфор
phosphoric
пурпуровый фосфор
purple phosphorus
фиолетовый фосфор
violet phosphorus
белый фосфор
white phosphorus
желтый фосфор
yellow phosphorus
радиоактивный фосфор
radioactive phosphorus
радиоактивный фосфор
radiophosphorus
пластифицированный белый фосфор
plasticized white phosphorus
удалять фосфор
dephosphorize
красный фосфор
red phosphorus
доступный фосфор
available phosphorus
недоступный фосфор
fixed phosphorus
Word forms
фосфор
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | фосфор | фосфоры |
Родительный | фосфора | фосфоров |
Дательный | фосфору | фосфорам |
Винительный | фосфор | фосфоры |
Творительный | фосфором | фосфорами |
Предложный | фосфоре | фосфорах |