фото

В какой-то старой газете он даже видел фото Джонни, посещавшего дом предков в Фолкленде.

Photos of him in some old newspaper visiting his hereditary home in Falkland.

Рэнкин, Иэн / Музыка под занавесRankin, Ian / Exit Music

Exit Music

Rankin, Ian

© 2007 by John Rebus Limited

Музыка под занавес

Рэнкин, Иэн

© 2007 by John Rebus Limited

© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011

В колонку «Ожидаемые достижения» добавить новый подпункт следующего содержания: «Своевременность представления фото- и видеоматериалов».

Add a new expected accomplishment, reading- "Timeliness in the submission of photographic and video material".

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

Верхнее фото он протянул мне. Я взял.

He passed the top one to me, so I took it.

Лори, Хью / Торговец пушкамиLaurie, Hugh / The Gun Seller

The Gun Seller

Laurie, Hugh

© 1996 by Hugh Laurie

Торговец пушками

Лори, Хью

© Александр Рахуба, перевод, 2009

© "Фантом Пресс", издание, 2009

© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996

В еще одном из воплощений способ характеризуется тем, что биочип представляет собой биочип на основе гидрогелевых ячеек, полученный способом химически или фото-индуцируемой сополимеризации.

In its still further embodiment, a Method is characterized in that the biochip is a hydrogel elements-based biochip obtained by the method of chemically or photoinduced copolymerization.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Способ фото динамической терапии онкологического заболевания у человека, отличающийся тем, что пациенту, нуждающемуся в лечении, вводят в качестве фотосенсибилизатора фармацевтическую композицию по любому из пп. 1-3.

A method of photodynamic therapy of a human oncological disease, characterized in that a patient in need of such treatment is administered as a photosensitizer the pharmaceutical composition according to claims 1.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Корреспонденты с фото- и кинокамерами, блокнотами и магнитофонами рассаживались за столиками.

Correspondents and newsmen with cameras, notebooks and tape recorders were set up at desks.

Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткудаAbramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from Nowhere

Horsemen from Nowhere

Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei

© Mir Publishers, 1969

Всадники из ниоткуда

Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей

© Издательство «Детская литература», 1968 г.

Единственным исключением служило огромное черно-белое фото молодой женщины в просторном платье для беременных.

The only exception was to the right of the receptionist’s desk: a large black-and-white photo of a young woman in a maternity smock.

Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia

Insomnia

King, Stephen

© Stephen King, 1994

Бессонница

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1994

© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Манго кивнул: — Редактору загорелось получить фото министра иностранных дел.

Mungo nodded. “Editor fancied a pic of the foreign secretary.

Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the Dead

The Naming of the Dead

Rankin, Ian

© John Rebus Ltd 2006

Перекличка мертвых

Рэнкин, Иэн

© John Rebus Ltd 2006

© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009

Например, фокусное расстояние фото- и проекционных объективов может меняться от 50 до ПО мм. апертура от 0,17 до 0,26, поле зрения от 36x24 мм до 90x60 мм, рабочий отрезок от 45 до 95 мм.

For example, the focus distance of photo and projection lenses can vary from 50 to 110 mm, the aperture can vary from 0.17 to 0.26, the field of view from 36×24 mm to 90×60 mm, and the working distance from 45 to 95 mm.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Из-за ограничений, введенных властями Нагорного Карабаха по соображениям безопасности, во многих местах нельзя было вести фото- или видеосъемки.

Due to security constraints imposed by the NK authorities, it was not possible in many places to take still photographs or video film.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

— Делать мое фото, посялуйста?

'You take pickcha, preese?

Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of Susannah

The Dark Tower 6: The Song of Susannah

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

Темная башня 6: Песнь Сюзанны

Кинг, Стивен

В Kubuntu добавили ПО для цифрового фото digiKam, изменили дизайн System Settings panel (Панель управления) и включили поддержку кнопок ноутбуков и поддержку энергосбережения.

Kubuntu added photo management software, digiKam; redesigned their System Settings panel; and improved their laptop buttons and power management support.

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

И почему отец оставил только это фото?

And why did my father keep just that one photo?

Мураками, Харуки / Кафка на пляжеMurakami, Haruki / Kafka on the shore

Kafka on the shore

Murakami, Haruki

© 2005 by Haruki Murakami

Кафка на пляже

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami, 2002

© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005

© ООО «Издательство «Эксмо», 2005

Фармацевтическая композиция для фото динамической терапии злокачественных опухолей, содержащая терапевтически эффективное количество по меньшей мере одного из производных фуллерена C60, выбранного из группы, включающей:

A pharmaceutical composition for photodynamic therapy of the malignant tumors, comprising a therapeutically effective amount of at least one of derivatives of fullerene C60, selected from the group consisting of:

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Способ по п.15, отличающийся тем, что минимальный размер по крайней мере одной суммарной области перекрытия не превышает максимального размера молекулы чувствительного к используемому излучению материала, участвующей в фото-химической реакции.

The method according to claim 15, wherein the minimum size of at least one cumulative overlap area does not exceed the maximum size of a molecule of radiation sensitive material involved in photo-chemical reaction.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011