about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


  1. прил.; полит.

    factional, factious

  2. прил.; хим.

    fractionating, fractional, fractionary

    © 2014 ABBYY. Все права защищены.

Learning (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Для материалов, фракционный состав которых превышает размер 50 мм, используются промежуточные бункеры 13 с выполнением разгрузочных отверстий 14 на его поверхности, обращенной в сторону продольной оси установки.
The intermediate hoppers 13 having the discharge openings 14 formed in the hopper surface facing the longitudinal axis of the installation are used for materials whose fractional composition is larger that 50 nun.
Количество возвращаемого в выбранную зону продукта определяется характеристиками топлива (зольность, размер частиц, выход летучих и т.п), и продукта (содержание недогоревшего углерода и фракционный состав).
The amount of the product that is returned into the selected zone depends on the parameters of the fuel (ash content, particle size, volatile content, etc.) and the product (content of unburned carbon and fractional composition).
Способ предусматривает получение кокса путём термоокислительной обработки угля в кипящем слое, причем в качестве слоя угля используют уголь с фракционным составом 0-15 мм, а подачу воздуха через слой угля осуществляют при температуре 800-900°С.
The method allows for the production of coke by fluid-bed thermal-oxidative treatment of coal at 800-900° C., the bed consisting of the coal particles in the range of 0-15 mm, and the air being supplied to the bed.
Один материал фракционного состава 100-150 мм, содержащий в своем составе марганец в виде оксида МпО, другой - материал фракционного состава 10-50 мм, содержащий хром в виде СГ2О3.
One material had a fractional composition of from 100 to 150 nun and contained manganese in the oxide form of MnO while another one had a fractional composition of from 10 to 50 nun and contained chromium in the form of Cr203.
В каждый канал подают топливо заданного фракционного состава, что обеспечивается, например, использованием пылеконцентратора,
Fuel that is supplied to each channel has a preset fractional composition, which can be provided for, e.g. by using a dust concentrator.
Характерной особенностью предложенного изобретения является также возможность использования в качестве исходного сырья графита с широким фракционным составом.
A further distinctive feature of this invention is that graphite of a broad particle size range may be used as graphite feedstock.
При проведении испытаний на действующих котлах с применением заявляемых технических решений использовалось угольное топливо следующего фракционного состава: остаток на сите с размером ячеек 5 мм - от 5 до 15 %, с размерами ячеек 1 мм - 50-70%.
For tests on operating boilers with the claimed technical solutions, coal fuel was used with the following fractional composition: 5 to 15 percent sieve residue for 5 mm mesh and 50 to 70 percent residue for 1 mm mesh.

Add to my dictionary

Adjectivefactional; factious

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


фракционный состав
фракционный состав
distillation characteristic
фракционный анализ по плотности
float-and-sink analysis
фракционный состав нефти
fractional composition of oil
фракционный перитонеальный диализ
intermittent peritoneal dialysis
фракционный состав
fractional composition
фракционный состав
fractional breakdown
фракционный метод
fractionation method
фракционный состав
distillation volume
фракционный заполнитель
crushed aggregate
фракционный лаваж
intermittent lavage
фракционный аспиратор
fractionating aspirator
фракционный состав полуцеллюлозы по длине волокон
groundwood pulp fiber length distribution
фракционный состав целлюлозы
molecular weight distribution
фракционный состав волокнистого полуфабриката по длине волокон
pulp fiber length distribution

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныйфракционный, фракционногофракционнуюфракционноефракционные, фракционных
Творительныйфракционнымфракционной, фракционноюфракционнымфракционными