about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

фронтовой

прил.

front; front-line

Learning (Ru-En)

фронтовой

прл

front(-line) attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Где-то здесь неподалеку находился одно время фронтовой театр.
Some time ago there was an army theatre in these parts.
Remarque, Erich Maria / All Quiet on the Western FrontРемарк, Эрих Мария / На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен
Ремарк, Эрих Мария
© Издательство «Правда», 1985
All Quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
© 1929 by Little, Brown, and Company
Наша страна удерживает за собой более 10% рынка боевых авиационных комплексов фронтовой авиации, а в области гражданской авиации сохраняет за собой место среди мировых поставщиков магистральных пассажирских самолетов наряду с США и Западной Европой.
Our country holds over 10% of the frontline aircraft market, while maintaining a position among the world passenger airliner suppliers along with the United States and Western Europe.
© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011
© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.
Козельцов вообще, как истый фронтовой и хороший офицер, не только не любил, но был возмущен против штабных, которыми он с первого взгляда признал этих двух офицеров.
In general, purely as a brave " line " officer, he did not like "the staff," such as he had recognized these two officers to be at the first glance.
Tolstoy, Leo / SevastopolТолстой, Л.Н. / Севастопольские рассказы
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Он никого не знал в Главном штабе и столичном гарнизоне. Его фронтовые друзья погибли в боях, стали инвалидами или сидели по домам на половинном окладе.
He knew almost no one at Command or in the barracks; his generation was dead, or invalided out, or home on half pay.
Ле Гуин, Урсула / Четыре пути к прощениюLe Guin, Ursula / Four ways to Forgiveness
Four ways to Forgiveness
Le Guin, Ursula
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Четыре пути к прощению
Ле Гуин, Урсула
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008
© 1995 by Ursula K. Le Guin
"Но когда солдаты увидели, - по словам одного фронтового делегата, - что все осталось по-старому, тот же гнет, рабство и темнота, то же издевательство, - начались волнения".
”But when the soldiers saw,“ to quote a delegate from the front, ”that everything remained as before-the same oppression, slavery, ignorance, the same insults-an agitation began".
Троцкий, Лев / История русской революцииTrotsky, Leon / History of the Russian Revolution
History of the Russian Revolution
Trotsky, Leon
© Translated by Max Eastman
© by the University of Michigan 1932, 1933, 1960, renewed 1961
История русской революции
Троцкий, Лев
© Терра-Книжный клуб, 1997
Шагал он решительно, широко, по-фронтовому.
He had the long, determined stride of a military man.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
Когда старик появился у противоположного входа, сажен за десять от стула Мити, то тот вдруг вскочил и своими твердыми, фронтовыми, аршинными шагами пошел к нему навстречу.
When the old man appeared at the opposite door, seventy feet away, Mitya jumped up at once, and with his long, military stride walked to meet him.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
фронтовые истребители МиГ-29М (одноместный) иМиГ-29М2 (двухместный);
front-line MiG-29M (single seat) & MiG-29M2 (double seat) fighters;
© Корпорация "МиГ" 2002
Он даже еще больше входит в раж: - Так вы тут фронтовые нравы вздумали заводить?
He gets even more furious: "You think you can bring your front-line manners here, what?
Remarque, Erich Maria / All Quiet on the Western FrontРемарк, Эрих Мария / На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен
Ремарк, Эрих Мария
© Издательство «Правда», 1985
All Quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
© 1929 by Little, Brown, and Company

Add to my dictionary

фронтовой1/2
Adjectivefront; front-line

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

фронтовой эвакуационный пункт
forward medical and evacuation facility
топка с фронтовым расположением горелок
front-fired furnace
фронтовые войска
contact troops
боевая подготовка в фронтовых условиях
during-combat training
фронтовая полоса
foxhole territory
фронтовая полоса
zone of the armies
фронтовые резервы
front reserves
фронтовая авиация
front-line aviation
фронтовая часть
front-line unit
фронтовая полоса
combat zone

Word forms

фронтовой

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйфронтовойфронтоваяфронтовоефронтовые
Родительныйфронтовогофронтовойфронтовогофронтовых
Дательныйфронтовомуфронтовойфронтовомуфронтовым
Винительныйфронтовой, фронтовогофронтовуюфронтовоефронтовые, фронтовых
Творительныйфронтовымфронтовой, фронтовоюфронтовымфронтовыми
Предложныйфронтовомфронтовойфронтовомфронтовых