фундаментальные исследования

Научные исследования и разработки охватывают три вида работ (деятельности): фундаментальные исследования, прикладные исследования, разработки.

The scientific research and development covers three types of work (activity): fundamental research, applied research, development.

http://www.kooperation-international.de 4/30/2011

Фундаментальные исследования в области изучения патогенеза раневого процесса показали, что ни одно из средств не может быть универсальным и однозначно эффективным при лечении ран различной этиологии на определенных этапах их заживления.

Basic research of wound process pathogenesis has shown that a drug couldn't be universal and unequivocally effective at treatment of wounds of a various etiology at certain healing stages.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

проведен конкурс ориентированных фундаментальных исследований (поступило 1 023 заявки, поддержано 193 проекта);

conducted a competition of oriented basic research projects (1,023 applications were received, 193 projects were supported);

© 2002 РФФИ

http://www.rffi.ru/ 7/4/2007

впервые проведен конкурс ориентированных фундаментальных исследований совместно с Федеральным агентством по атомной энергии (поступило 216 заявок, поддержано 53 проекта);

conducted for the first time a competition of oriented basic research projects together with the Federal Agency for Atomic Energy (216 applications were received, 53 projects were supported);

© 2002 РФФИ

http://www.rffi.ru/ 7/4/2007

Утвердить положение о программе экстренной поддержки фундаментальных исследований и объявить конкурс по данной Программе в газете «Поиск» и на сайте РФФИ .

That, a statute on a program for express support to fundamental research be approved and that a competition under said program be announced in the Poisk newspaper and on the RFBR website.

© 2002 РФФИ

http://www.rffi.ru/ 7/4/2007

Утвердить соглашение и правила проведения нового конкурса ориентированных фундаментальных исследований совместно с Федеральным агентством по промышленности.

That, an agreement on and rules for holding a new selective competition in oriented fundamental research together with the Federal Industry Agency be approved.

© 2002 РФФИ

http://www.rffi.ru/ 7/4/2007

Высокий потенциал фундаментальных исследований

Strong capability in basic research

Портер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовPorter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Основной целью Фонда является поддержка фундаментальных научных исследований.

The primary objective of the Foundation is the provision of support for basic scientific research.

© 2002 РФФИ

http://www.rffi.ru/ 7/4/2007

Это важно для многих применений, в частности задач лазерной медицины, лазерной безопасности, исследования фундаментальных свойств клеток, исследования на них внешнего влияния, включая радиацию и т.п.

It is important for many applications, and more particularly for the objects of laser medicine, laser safety and examination of the fundamental cell properties, examination of external effects including radiation, etc.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Примеры этому можно найти в исследовании существенной игры трех лиц с эксцессом в пп. 47.3—47.7, где исследование фундаментального треугольника сводилось к исследованию различных более мелких треугольников внутри него.

Examples of this are to be found in the investigation of the essential three-person game with excess in 47.S.-47.7. where the discussion of the fundamental triangle is reduced to that of one of the various smaller triangles in it.

Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведениеNeumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic Behavior

Theory of Games and Economic Behavior

Neumann, John,Morgenstern, Oskar

© 1944 by Princeton University Press

Теория игр и экономическое поведение

Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар

© Издательство «Наука», 1970 г.