without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
харкать
(чем-л.) несовер. - харкать; совер. - харкнуть (однокр.); разг.
expectorate, spit
Examples from texts
То руки ломает, кровью харкает, плачет, вдруг стучать начнет головой об стену, как в отчаянии.Then she is wringing her hands, spitting blood, weeping, and all at once she will begin knocking her head against the wall, in despair.Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
Он повернулся с рычанием, плюясь и харкая в нападающих желчью, которая образовывалась в нем от поцелуев статуэтки, загнув язык, принялся изрыгать мерзкую жидкость на окружающие лица.He turned, snarling, spat and spewed and puked at his attackers, venting the baleful coagulum that collected in him with the statue’s kiss. He rolled his tongue and hawked snotty jets of the stuff at the faces around him.Мьевиль, Чайна / ШрамMieville, China / The ScarThe ScarMieville, China© 2002 by China MievilleШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China Mieville
Всю ночь я кашляла и харкала кровью.I coughed and spat blood all the night.Dumas fils, Alexandre / CamilleДюма-сын, Александр / Дама с камелиямиДама с камелиямиДюма-сын, Александр© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2009CamilleDumas fils, Alexandre© New American Library, a division of Penguin Group
Add to my dictionary
харкать
expectorate; spit
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
харкать кровью
spit blood
харкать кровью
cough up blood
Word forms
харкать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | харкать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я харкаю | мы харкаем |
| ты харкаешь | вы харкаете |
| он, она, оно харкает | они харкают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он харкал | мы, вы, они харкали |
| я, ты, она харкала | |
| оно харкало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | харкающий | харкавший |
| Деепричастие | харкая | (не) харкав, *харкавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | харкай | харкайте |