about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

химия

ж.р.

chemistry

Learning (Ru-En)

химия

ж

chemistry

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

– Свежая химия всегда пахнет.
“Because when you get a fresh one, I can smell it.
Браун, Сандра / РикошетBrown, Sandra / Ricochet
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Богатая каталитическая химия палладия охватывает, практически, весь спектр реакций, необходимый для органического синтеза.
The rich variety of palladium's catalytic properties allows using it in almost all reactions necessary for the organic synthesis.
Нечего делать, ваше преподобие, подвиньтесь немножко, химия идет!
There's no help for it, your reverence, you must make way for chemistry.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
Химия, брат, химия!
It's chemistry, brother, chemistry!
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
У него была своя собственная теория кровообращения, своя химия, своя астрономия.
He had a theory of his own about the circulation of the blood, about chemistry, about astronomy.
Chekhov, A. / Three yearsЧехов, А.П. / Три года
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Химия формирования команд
CHEMISTRY FOR TEAM FORMATION
Демарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыDeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and Teams
Peopleware. Productive Projects and Teams
DeMarco, Tom,Lister, Timothy
© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Демарко, Том,Листер, Тимоти
© Издательство Символ-Плюс, 2005
Достаточно высокой эффективностью для поликапроамида (ПКА) обладает красный фосфор, который используется в сочетании с металлами (Повстуrap В.И. Строение и свойства поверхности полимерных материалов, Москва, Химия, 1988, 192 с).
Red phosphorus is a fairly efficient FR for polycaproamide and is used in combinations with metals (cf. Povstugar V. I. Structure and properties of the surface of polymeric materials, Moscow, Khimia PH, 1988, 192 pages (in Russian).
На дворе он встретил веселого историка химии Дубль-Эдвардса и начал просительно: — Скажите, профессор, есть для врача какая-нибудь ценность в органической химии?
On the campus he met that jovial historian of chemistry, Encore Edwards, and begged, "Say, Professor, tell me, is there any value for a doctor in organic chemistry?"
Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / Arrowsmith
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Олигонуклеотиды, содержащие в своей структуре амино- или сульфгидрильные группы, получают в условиях стандартной фосфорамидитной химии с использованием доступных в продаже фосфордиамидитов.
Oligonucleotides, which structure comprises amino- or sulfhydryl groups, are prepared under conventional conditions of phosphoramidite chemistry using commercially available phosphoramidites.
Сперва предстояли экзамены по биологии, анатомии и химии; каждый предмет можно было сдавать в отдельности, и большинство студентов сдавало биологию через три месяца после начала занятий.
The "first conjoint" examination consisted of biology, anatomy, and chemistry; but it could be taken in sections, and most fellows took their biology three months after entering the school.
Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human Bondage
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
В воздухе вдруг запахло какой-то паленой химией.
There was the acrid smell of scorched chemicals.
Батчер, Джим / Барабаны зомбиButcher, Jim / Dead Beat
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Более того, с точки зрения химии, данный ФС представляет собой смесь моноамидов по 13 и 15 положениям в соотношении примерно 10:1, что может приводить к его неоднозначному биологическому распределению и выведению из организма.
Moreover, as for the chemical composition, this PS represents the mixture of monoamides at the 13lh and 15lh positions in the approximate ratio of 10:1 that may lead to its ambiguous biological distribution and excretion out of the organism.
В журнальных статьях и патентах содержится информация практически о всей оригинальной работе, выполняемой в органической химии.
Journal articles and patents contain virtually all of the original work in organic chemistry.
Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.
© перевод на русский язык, «Мир». 1988
Реферат: Изобретение относится к аналитической химии и технологии переработки глинисто-солевых отходов (шламов) калийных предприятий.
The invention relates to analytical chemistry and technology for processing clay-salt waste (slurries) of potassium-processing factories.
В этом миксе слишком много агрессивной химии: было бы невозможно устоять перед соблазном, устроить предумышленный кислотный отрыв.
Too much aggressive chemistry in that mix; the temptation to run a deliberate freakout would be too heavy.
Томпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыThompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Thompson, Hunter
© 1971 by Hunter S. Thompson
Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Томпсон, Хантер
© Перевод. А. Керви, 1995
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Hunter S. Thompson, 1971

Add to my dictionary

химия1/7
Feminine nounchemistry

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

аналитическая химия
analytical chemistry
прикладная химия
applied chemistry
биологическая химия
biological chemistry
химия твердого тела
chemistry of solids
химия воды
chemistry of water
химия иммунитета
chemoimmunity
медицинская химия
clinical chemistry
коллоидная химия
colloid chemistry
коллоидная химия
colloidal chemistry
космическая химия
cosmic chemistry
химия низких температур
cryochemistry
электроорганическая химия
electroorganic chemistry
лабораторная химия
experimental chemistry
судебная химия
forensic chemistry
токсикологическая химия
forensic chemistry

Word forms

химия

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйхимияхимии
Родительныйхимиихимий
Дательныйхимиихимиям
Винительныйхимиюхимии
Творительныйхимиейхимиями
Предложныйхимиихимиях