about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



  1. (для мух) flapper; fly-swatter; fly flap

  2. pop-gun (детская игрушка || a childern's toy)

  3. Christmas cracker (праздничная, с сюрпризом || at parties)

Learning (Ru-En)



на ёлке (Christmas) cracker

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Возможно, это тоже пистолет, но калибра куда большего, чем хлопушка Братьев Гитлеров.
Its probably a pistol, but it is to the Hitler Brothers' modest barroom.
Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the Calla
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Дрейкос вернулся туда, где остались сенсор «Аргуса» и хлопушка Джека.
He made his way back to where he'd left the Argus sensor and Jack's slapstick.
Зан, Тимоти / Дракон и солдатZahn, Timothy / Dragon And Soldier
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
Я приучил себя сообщать ей, как бы случайно, кое-какие полезные сведения и прививать здравые суждения, и… она шарахалась от них, как от хлопушек.
I accustomed myself to giving her, as it were quite casually, little scraps of useful information, or sound opinion — and she started from them when I let them off, as if they had been crackers.
Диккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаDickens, Charles / David Copperfield
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959

Add to my dictionary

Feminine nounflapper; fly-swatter; fly flap

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    slate (film)

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
  2. 2.


    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
  3. 3.


    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
  4. 4.


    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en


clapper boards
хлопушка с конфетой
хлопушка резервуара
tank clap valve
хлопушка резервуара
internal check valve
нумератор с хлопушкой
clapper boards
нумератор с хлопушкой
клапан-отсекатель с хлопушкой
flapper safety valve
электронный нумератор с хлопушкой
electronic clapperboard
нумератор с "хлопушкой"

Word forms


существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Творительныйхлопушкой, хлопушкоюхлопушками