about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



  1. (для мух) flapper; fly-swatter; fly flap

  2. pop-gun (детская игрушка || a childern's toy)

  3. Christmas cracker (праздничная, с сюрпризом || at parties)

Learning (Ru-En)



на ёлке (Christmas) cracker

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Возможно, это тоже пистолет, но калибра куда большего, чем хлопушка Братьев Гитлеров.
Its probably a pistol, but it is to the Hitler Brothers' modest barroom.
Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the Calla
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Дрейкос вернулся туда, где остались сенсор «Аргуса» и хлопушка Джека.
He made his way back to where he'd left the Argus sensor and Jack's slapstick.
Зан, Тимоти / Дракон и солдатZahn, Timothy / Dragon And Soldier
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
Я приучил себя сообщать ей, как бы случайно, кое-какие полезные сведения и прививать здравые суждения, и… она шарахалась от них, как от хлопушек.
I accustomed myself to giving her, as it were quite casually, little scraps of useful information, or sound opinion — and she started from them when I let them off, as if they had been crackers.
Диккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаDickens, Charles / David Copperfield
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959

Add to my dictionary

Feminine nounflapper; fly-swatter; fly flap

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    slate (film)

    translation added by foreforever1 foreforever1
  2. 2.


    translation added by foreforever1 foreforever1
  3. 3.


    translation added by foreforever1 foreforever1
  4. 4.


    translation added by foreforever1 foreforever1


clapper boards
хлопушка с конфетой
хлопушка резервуара
tank clap valve
хлопушка резервуара
internal check valve
нумератор с хлопушкой
clapper boards
нумератор с хлопушкой
клапан-отсекатель с хлопушкой
flapper safety valve
электронный нумератор с хлопушкой
electronic clapperboard
нумератор с "хлопушкой"

Word forms


существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Творительныйхлопушкой, хлопушкоюхлопушками