without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
хронология
ж.р.
chronology (в различных значениях || in var. senses)
Physics (Ru-En)
хронология
ж.
chronology
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Представим, что мы наблюдаем за взаимодействием двух струн с помощью фотокамеры, затвор которой остается открытым, и вся хронология процесса регистрируется на одном фрагменте пленки.To do so, imagine that we view the interaction between two strings with a camera whose shutter is kept open so that the whole history of the process is captured on one piece of film.Грин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииGreene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryThe Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryGreene, Brian© 1999, 2003 by Brian R. GreeneЭлегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииГрин, Брайан© 1999 by Brian R.Greene© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
Имея более четкое представление о положении объекта в конце движения, а не в начале или середине, вы сможете получить наиболее интересный снимок, демонстрирующий хронологию движения объекта.By having the sharp representation of the object at the end of the motion trail, rather than at the beginning or middle, you end up with a more interesting shot that shows the history of the subject's movements.Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
На случай, если последние пятнадцать лет вы прожили на другой планете, мы представляем новейшую хронологию усовершенствования процессов:Just in case you've spent the last fifteen years on some other planet, we offer the following chronology of process improvement:Демарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыDeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsPeopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.Человеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005
Все предыдущие расследования показали – это было подтверждено хронологией и медицинской экспертизой, – что он всегда выбирает и похищает вторую жертву, прежде чем покончит с первой, а третью – прежде чем покончит со второй.In all prior investigations, it was learned through timelines and forensics that he always selects and abducts his second victim before finishing with the first, and so selects and abducts the third before killing the second.”Робертс, Нора / Образ смертиRobb, J.D. / Creation In DeathCreation In DeathRobb, J.D.© 2007 by Nora RobertsОбраз смертиРобертс, Нора© 2007 by Nora Roberts© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
хронология цикла
cyclical timing
геологическая хронология
geological chronology
хронология ледниковых событий
glacial chronology
хронология экономического цикла
business cycle chronology
хронология цикла
cycle dating
хронология высших и низших точек экономического цикла
reference chronology of business cycle
абсолютная хронология
absolute chronology
относительная хронология
relative chronology
изотопная хронология
dating by radioactivity
первый по хронологии
primary
первый по хронологии и значению источник права
primary authority
определение хронологии цикла
cycle dating
ошибки в хронологии воспоминаний
mistakes in the chronology of recollections
Word forms
хронология
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | хронология | хронологии |
Родительный | хронологии | хронологий |
Дательный | хронологии | хронологиям |
Винительный | хронологию | хронологии |
Творительный | хронологией | хронологиями |
Предложный | хронологии | хронологиях |