целлюлоза

Примерами суспендирующих агентов являются этоксилированный изостеариловый спирт, полиоксиэтилен, сорбитол и сорбитовый эфир, микрокристаллическая целлюлоза, метагидроксид алюминия, бентонит, агар-агар и трагакант, а также смеси этих веществ.

Examples of suitable suspending agents are: ethoxylated isostearyl alcohol, polyoxyethene, sorbitol and sorbitol ether, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar-agar and tragacant and mixtures thereof as well.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Фармацевтически приемлемым носителем может быть органический носитель, полимерный (углеводы, целлюлоза), неорганический носитель, выбор которого определяется прежде всего методом применения (назначения) фармкомпозиции.

Pharmaceutically acceptable carrier can be an organic carrier, polymeric (carbohydrates, cellulose), and inorganic carrier. Selection of the carrier is determined, first of all, by method of pharmaceutical composition application (prescription).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Стекловолокно может представлять опасность при попадании его частиц в отфильтрованную жидкость, а целлюлоза является питательной средой для бактерий и нежелательна при использовании в фильтрах продолжительного действия.

Glass fiber can be harmful if its particles penetrate into the filtered liquid, and cellulose is a nutrient medium for bacteria and unwanted in filters of long-term usage.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Примерами суспендирующих агентов являются этоксилированный изостеариловый спирт, полиоксиэтилен, сорбитол и сорбитовый эфир, микрокристаллическая целлюлоза, метагидроксид алюминия, бентонит, агар-агар и трагакант, а также смеси этих веществ.

Examples of suitable suspending agents are ethoxylated isostearyl alcohol, polyoxyethene, sorbitol and sorbitol ether, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar-agar and tragacant and the mixtures of thereof as well.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Примерами суспендирующих агентов являются этоксилированный изостеариловый спирт, полиоксиэтилен сорбитол и сорбитовый эфир, микрокристаллическая целлюлоза, метагидроксид алюминия, бентонит, агар-агар и трагакант, а также смеси этих веществ.

Examples of suitable suspending agents are: ethoxylated isostearyl alcohol, polyoxyethene, sorbitol and sorbitol ether, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar-agar and tragacant and their mixtures as well.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Кроме того, целлюлоза способна сорбировать значительные количества белка, который необходимо отмывать буфером с высокой ионной силой.

It is subjected to microbe impact especially in conditions of industrial production: In addition, cellulose is capable to absorb the substantial quantities of protein which is necessary to wash out with high ionic force buffer.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Примерами суспендирующих агентов являются этоксилированный изо стеариновый спирт, полиоксиэтилен, сорбитол и сорбитовый эфир, микрокристаллическая целлюлоза, метагидроксид алюминия, бентонит, агар-агар и трагакант, а также смеси этих веществ.

Examples of suitable suspending agents are: ethoxylated isostearyl alcohol, polyoxyethene, sorbitol and sorbitol ether, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar-agar and tragacant and mixtures thereof as well.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Примерами суспендирующих агентов являются этоксилированный изостеариловый спирт, полиоксиэтилен, сорбитол и сорбитовый эфир, микрокристаллическая целлюлоза, метагидроксид алюминия, бентонит, агар-агар и трагакант, а также смеси этих веществ.

Ethoxylated isostearyl alcohol, polyoxyethene, sorbitol and sorbitol ether, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar-agar and tragacant and the mixtures of thereof as well are examples of suitable suspending agents.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

В качестве порошковой или таблеточной основы используют смесь не менее 2-х веществ, выбранных из группы: тальк, крахмал, декстран, крахмальная патока, оксид магния, коллоидный диоксид кремния, целлюлоза или ее производные, лактоза или ее производные.

Mixture of not less than 2 substances, selected from the following group—talc, starch, dextrane, starch syrup, magnesium oxide, colloid silicon dioxide, cellulose or its derivatives, lactose or its derivatives—is used as powdered or tablet basis.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Микрокристаллическая целлюлоза с влажн.5%

Microcrystalline cellulose with a water content of 5% 18.0-40.0 (w/w)

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Примерами суспендирующих агентов являются этоксилированный изостеариловый спирт, полиоксиэтилен сорбитол и сорбитовый эфир, микрокристаллическая целлюлоза, метагидроксид алюминия, бентонит, агар-агар и трагакант, а также смеси этих веществ.

Examples of suitable suspending agents are: ethoxy- lated isostearyl alcohol, polyoxyethene, sorbitol and sorbitol ether, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar-agar and tragacant and their mixtures as well.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Целесообразно, чтобы нетканое органическое синтетическое полимерное полотно с диаметром волокон 1 ,0-3,0 мкм было получено методом электроформования, например, из ацетат целлюлозы или полисульфона.

It is expedient that the nonwoven organic synthetic polymeric fabric with a fiber diameter from 1.0 to 3.0 μm is produced by the electrospinning method, e.g., from cellulose acetate or polysulfone.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Целесообразно, чтобы органическое синтетическое полимерное полотно было получено методом электроформования, например, из ацетата целлюлозы или полисульфона.

It is expedient that a nonwoven organic synthetic polymeric fabric is produced by the electrospinning method, e.g., from cellulose acetate or polysulfone.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Если они опускались в лесных районах, то почти немедленно принимались пожирать деревья и выделять целлюлозу.

In those instances where they ~anded in forested areas, they almost immediately set to work harvesting cellulose.

Саймак, Клиффорд Д. / ПришельцыSimak, Clifford D. / The Visitors

The Visitors

Simak, Clifford D.

© 1980 by Clifford D. Simak

Пришельцы

Саймак, Клиффорд Д.

© 1980 by Clifford D. Simak

© Перевод. Г. Швейник, 2004

Основным недостатком вышеприведённых сорбентов является использование в них в качестве волокнистой основы микронного стекловолокна [US 6838005 B1 , 2005] и целлюлозы [RU 2242276 C1 , 2004] .

The main disadvantage of the above-mentioned sorbents is the using of micron glass fiber [U.S. Pat. No. 6,838,005 B1, 2005] and cellulose [RU 2242276 C1, 2004] as a fiber base.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011