целостность системы

Так как каждое изменение состояния при обработке любой транзакции записывается в протокол, то целостность файловой системы можно проверить, просканировав протокол, - проверка всей файловой системы не требуется.

Since every state change involved in processing every transaction is recorded in the log, we can check filesystem consistency by scanning the log rather than checking the entire filesystem.

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

Если диспетчер пакетов обнаружил изменения файлов, полученное сообщение следует рассматривать как признак того, что система подверглась атаке. Если же диспетчер пакетов не смог выявить изменения, этот факт не может быть гарантией целостности системы.

Although you can't be certain that a system hasn't been compromised if rpm -Va doesn't turn up any problems, you can be suspicious if it turns up changes to critical binary files.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

При операциях Active Directory активно используются системный реестр и множество двоичных файлов, поэтому для сохранения целостности системы придется копировать целые системные каталоги.

Active Directory operations rely heavily on the Registry and many different system binaries, so you must back up and restore whole swatches of the system directory to retain integrity.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

В связи с резолюцией 2002/37 о целостности судебной системы, которая расширяет сферу действия его мандата, для его эффективного осуществления требуется больше ресурсов, в частности компетентных людских ресурсов.

With resolution 2002/37 on the integrity of the judicial system having expanded the scope of the mandate, more resources, particularly competent human resources, are necessary for its effective implementation.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.10.2010