about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary

центр

м.р.

centre; center амер.

Learning (Ru-En)

центр

м

  1. середина centre, AE center

  2. учреждение centre, AE center

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Дергаясь от возбуждения, словно марионетка в похмельных руках кукловода, в центр зала вышел Син'джари.
Sin'jari strode to the center of the chamber, his bony limbs twitching in agitation.
Роллинс, Джеймс / ПещераRollins, James / Subterranean
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Перед утилизацией старой плиты приведите ее в неработоспособное состояние. После этого отправляйте ее в ближайший центр утилизации.
Before you get rid of an old appliance, make sure you disable it, and then take it to a centre for recovering recyclable materials.
© BSH Munich, Germany
© BSH Munich, Germany
Международный институт права — Угандийский правовой центр повышения квалификации (МИП-Уганда, Кампала);
International Law Institute - Uganda Legal Centre of Excellence (ILI-Uganda, Kampala);
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Мел услышал, как стоявший рядом с ними Дэнни Фэрроу, его заместитель, который отвечал сейчас за расчистку снега, вызвал по радиотелефону центр по борьбе с заносами:
At the Snow Control Desk near Mel, Danny Farrow---at other times an assistant airport manager, now snow shift supervisor---was calling Maintenance Snow Center by radiophone.
Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / Airport
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Этот центр был открыт в апреле с участием Верховного комиссара, которому делегация оратора выражает признательность за ее усилия.
The Centre had been officially opened in April, in the presence of the High Commissioner, to whom her delegation wished to pay tribute for her efforts.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
2007, Научно-исследовательский и учебный центр оборонных проблем Академии военных наук.
2007, Research and Training Center of Defense Problems of the Academy of Military Sciences.
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
С седьмым, который является высшим при восхождении человека в теле, он называется сахасрара, седьмой центр вашего существа, — вы становитесь едиными со всей Вселенной.
With the seventh - that is the highest man can rise in the body, it is called sahastrara the seventh center of your being - you become one with the whole universe.
Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Азиатский центр уменьшения опасности стихийных бедствий
Asian Disaster Reduction Centre
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Верховный комиссар обращает внимание на тот факт, что право на развитие ставит человеческую личность в центр процесса развития.
The High Commissioner draws attention to the fact that the right to development places the human person at the centre of development.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Между тем это административный центр всей России, и характер его должен отражаться на всем.
And it's the administrative centre of all Russia and its character must be reflected on the whole country.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Земля, на которой должен быть построен торговый центр, становится вашей при выполнении трех условий.
The land where this shopping center is to be built will be yours, on fulfillment of three conditions.'
Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem's Lot
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Он снова повернул штурвал до отказа налево, а под ним — прямо под ним — Общественный центр стал смещаться в угол лобового стекла самолета, который вскоре прекратит свое существование... но двигался он с агонизирующей неповоротливостью.
He turned the wheel all the way to the left again and below him-directly below him-the Civic Center again began to rotate toward the side of the Cherokee’s soon-to-be-defunct windshield . . . but it moved with agonizing slowness.
Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Настройте центр сертификации на архивацию ключей и разрешение восстановления ключей.
Configure a CA to archive keys and to permit key recovery.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
– Вы тоже можете идти, – сказал Тирелл двум мужчинам с наушниками на головах. Эти двое стояли по сторонам от огромной карты, расстеленной на столе, который занимал весь центр комнаты.
"You might as well go, too," Tirrell told the two headphone-equipped men standing on opposite sides of the huge table map that dominated the center of the room.
Зан, Тимоти / Планета по имени ТигрисZahn, Timothy / A Coming Of Age
A Coming Of Age
Zahn, Timothy
© 1985 by Timothy Zahn
Планета по имени Тигрис
Зан, Тимоти
© 1985 by Timothy Zahn
© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006
© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007
Стрелками отмечены те значения звездного времени, когда антенна была расположена почти перпендикулярно лучу зрения на центр Галактики.
Arrows mark the sidereal times at which the antenna is most nearly perpendicular to the line of sight to the center of the galaxy.
Вейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Weinberg, Steven
© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Вейнберг, Стивен
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Add to my dictionary

центр1/17
Masculine nouncentre; centerExamples

центр притяжения для кого-л. — centre of attraction for smb.
быть в центре внимания — to be the focus of attention; to be in the spotlight
поставить что-л. в центр внимания — to make smth. a centre of attention, to focus attention on smth.
помещать в центре — centre

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    center

    translation added by Максим Токин
    0
  2. 2.

    core

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

Американский библиографический центр
ABC
центр ускорений
acceleration center
центр активности
account action
центр активности
action
активный центр
active site
административный центр
administrative center
центр автоматической обработки данных
ADPC
центр услуг по автоматической обработке данных
ADSC
центр адсорбции
adsorption site
официальный учебный центр
AEC
аффинный центр
affine center
аэродинамический центр
aerodynamic center
Информационный центр сельскохозяйственной торговли и маркетинга
Agricultural Trade and Marketing Information Center
автоматический информационный центр
AIC
Американский бизнес-центр
American Business Center

Word forms

центр

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйцентрцентры
Родительныйцентрацентров
Дательныйцентруцентрам
Винительныйцентрцентры
Творительныйцентромцентрами
Предложныйцентрецентрах