about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

цепной

прил.

chain (в различных значениях || in var. senses)

Learning (Ru-En)

цепной

прл

chain attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Способ определения нуклеиновых кислот методом полимеразно-цепной реакции в режиме реального времени и устройство для его осуществления.
Method of Nucleic Acids Analysis by Real-time Polymerase Chain Reaction and Device for Performing the Same
флуоресцентное определение изменения количества продуктов полимеразно- цепной реакции в процессе термоциклирования;
fluorescent identification of the change of the quantity of the polymerase chain reaction products in the process of thermal cycling;
взаимодействие нуклеиновой кислоты пробы с компонентами полимеразно-цепной реакции при термоциклировании проб с отводом тепла через внешнюю поверхность микрочипа;
contact of the nucleic acid of the sample with components of the polymerase chain reaction during thermocycling of the samples with heat removal through the outer surface of the microchip;
Способ определения нуклеиновых кислот методом полимеразно-цепной реакции в режиме реального времени, включающий введение жидких проб, содержащих нуклеиновую кислоту, в реакционные зоны на верхней поверхности теплопроводящей подложки микрочипа;
The method of identification of nucleic acids by a real-time polymerase chain reaction including introduction of liquid samples containing nucleic acid into reaction zones on the upper surface of a heat-conducting substrate of a microchip;
ВИЧ инфекция (ВИЧ-1) подтверждена методом полимеразной цепной реакции (ПЦР) в 2000 году.
HIV infection (HIV-1) was confirmed by the method of polymerase chain reaction (PCR) in 2000.
Поля, отделявшие вещество от антивещества, разрушились, и пораженные корабли разлетелись на мельчайшие частицы в результате чудовищной цепной реакции боеголовок с антивеществом, начавшейся у них в погребах.
Containment fields ruptured, matter met antimatter, and a deadly chain reaction tore through every warhead aboard the targeted ships.
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
В отличие от кода длин серий и квадрадеревьев, цепной код является относящейся к объектам структурой данных для эффективного представления границы бинарного объекта на дискретной сетке.
In contrast to run-length code and quadtrees, chain code is an object-related data structure for representing the boundary of a binary object effectively on a discrete grid.
Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Существующие способы ДНК- диагностики основаны преимущественно на амплификации специфичных фрагментов ДНК или РНК с помощью полимеразной цепной реакции (ПЦР) и ее модификаций.
Existing methods for DNA diagnosis are mainly based on amplification of specific DNA or RNA fragments with the aid of a polymerase chain reaction (PCR) and modifications thereof.
Поставленная задача решается использованием описанного в настоящем изобретении способа определения нуклеиновых кислот при помощи полимеразно-цепной реакции в режиме реального времени и устройства для выполнения ПЦР PB анализа, содержащего микрочип.
The scope is achieved by using the method of identification of nucleic acids described in the present invention by means of a real-time polymerase chain reaction and a device for rt-PCR analysis containing a microchip.
Существующие способы секвенирования ДНК и ДНК-диагностики основаны преимущественно на амплификации специфических фрагментов ДНК или РНК с помощью полимеразной цепной реакции (ПЦР) и ее модификаций.
The existing methods for sequencing DNA and DNA diagnostics are based primarily on amplification of specific DNA or RNA fragments with the aid of polymerase chain reaction (PCR) and modification thereof.
Поверхность, образованная вращением цепной линии, называется катеноидом.
The surface generated by rotation of the catenary is called a catenoid.
Gelfand, I.M.,Fomin, S.V. / Calculus of variationsГельфанд, И.М.,Фомин, С.В. / Вариационное исчисление
Вариационное исчисление
Гельфанд, И.М.,Фомин, С.В.
Calculus of variations
Gelfand, I.M.,Fomin, S.V.
© 1963 by PRENTICE-HALL, INC. Englewood Cliffs, N. J.
Предлагается способ определения нуклеиновых кислот при помощи полимеразно-цепной реакции в режиме реального времени, включающий в себя следующие стадии:
The proposed method involves identification of nucleic acids by means of a real-time polymerase chain reaction including the following stages:
Нанесение одного или нескольких компонентов полимеразно-цепной реакции в реакционные зоны на поверхности микрочипа предпочтительно выполнять путем высушивания водного раствора указанных компонентов ПЦР смеси.
It is preferable that deposition of one or several components of the polymerase chain reaction in the reaction zones on the microchip surface be performed by drying out the aqueous solutions of the said components of the PCR mixture.
Предлагаемый способ амплификации специфичных фрагментов ДНК или РНК с помощью полимеразной цепной реакции, управляемой термоконвекцией, иллюстрируется нижеследующими примерами.
The proposed method of amplifying specific DNA or RNA fragments with a polymerase chain reaction, controlled by thermal convection, is illustrated by the following examples.
Устройство по п.15, отличающееся тем, что микрочип выполняют таким образом, что реакционные зоны на поверхности микрочипа сверху слоя пассивирующего материала содержат один или несколько компонентов полимеразно-цепной реакции в высушенном виде.
The device according to claim 15, wherein the microchip is embodied so that the reaction zones on the surface of the microchip over the layer of the passivating material contain one or several dried components of the polymerase chain reaction.

Add to my dictionary

цепной1/6
Adjectivechain

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

кососимметрический цепной комплекс
alternating chain complex
цепной граф
catenary graph
опора цепной подвески
catenary pole
поверхность вращения цепной линии
catenary surface
несущий продольный трос в системе цепной подвески
catenary wire
цепной механизм
chain
цепной алгоритм
chain algorithm
многоковшовый цепной элеватор
chain and bucket conveyor
цепной привод
chain belt
цепной распределитель заготовки
chain billet switch
цепной полиспаст
chain block
цепной тормоз
chain brake
цепной мост
chain bridge
цепной код
chain code
цепной комплекс
chain complex

Word forms

цепной

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйцепнойцепнаяцепноецепные
Родительныйцепногоцепнойцепногоцепных
Дательныйцепномуцепнойцепномуцепным
Винительныйцепной, цепногоцепнуюцепноецепные, цепных
Творительныйцепнымцепной, цепноюцепнымцепными
Предложныйцепномцепнойцепномцепных