without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
цирконий
м.р.; хим.
zirconium
Physics (Ru-En)
цирконий
м.
zirconium, Zr
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Для реакции поликонденсации известны катализаторы на основе соединений включающих, но не ограниченных металлами и соединениями металлов из следующей группы: олово (Sn), титан (Ti), свинец (РЬ), кобальт (Со), кадмий (Cd), кальций (Са), цирконий (Zr).For reaction of polycondensation following catalysts are know, which are based tin (Sn), titan (Ti), lead (Pb), cobalt (Co), cadmium (Cd), calcium (Ca), zirconium (Zr), but not limited by this group.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Добавки цирконий-содержащих компонентов (бадделеит и порошкообразный цирконовый концентрат) повышают удельный и насыпной вес агента.Addition of zirconium bearing components (baddelayite and powder zirconium concentrate) increases agent's specific gravity and bulk weight.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Указанный технический результат достигается тем, что в сплаве на основе титана, содержащем алюминий, ванадий, молибден, хром, железо, цирконий, кислород и азот, компоненты сплава взяты в следующем соотношении, мас.%:The specified result is achieved by the following combination in weight % of elements in titanium-base alloy, containing aluminum, vanadium, molybdenum, chromium, iron, zirconium, oxygen and nitrogen.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
При этом каждый из топливных элементов запальной зоны состоит из сплава уран- цирконий, а запальная зона составляет 25-40% от общего объема каждого запально- воспроизводящего модуля.Each of the seed fuel elements is made of uranium-zirconium alloy, and the seed zone makes up 25-40% of the total volume of each seed-blanket module.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Горелка содержит также вставку 43 из термоэмиссионного материала (гафний, цирконий), размещенную в электроде 5, пробку 44, размещенную в патрубке 18, и уплотнение 45 центрального отверстия фланца 16.The burner also comprises an insert 43 made of a heat-emissive material (hafnium, zirconium) and disposed in the electrode 5, a plug 44 disposed in the connection pipe 18, and a seal 15 for the central opening of the flange 16.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Цирконий образует с а-титаном широкий ряд твердых растворов, относительно близок к нему по температуре плавления и плотности, повышает коррозионную стойкость.Zirconium forms a wide range of the solid solutions with a-titanium, is relatively close to it in melting temperature and density and increases the corrosion resistance.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Цирконий и изделия из него, включая отходы и лом.Zirconium and articles thereof, including waste and scrap.© 2000-2007http://research.by/ 12/8/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/8/2011
Ядро катализатора представляет собой оксид циркония или смесь оксидов циркония и алюминия, содержащее 0,5 - 5%мacc. серы.A catalyst core is a zirconium oxide or a mixture of zirconium and aluminium oxides, containing 0.5-5 mass-% of sulfur.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Топливо представляет собой циркулирующую жидкую смесь натрия, циркония и урана плюс фториды актинидов.The fuel is a circulating liquid mixture of sodium, zirconium and uranium-plus-actinides fluorides.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Для текущего контроля газовой фазы печь была оборудована двумя сенсорами кислорода: твердоэлектролитным с чувствительным элементом из двуокиси циркония и полупроводниковым, с чувствительным элементом из двуокиси титана.For current monitoring of the gaseous phase the furnace is equipped with two oxygen sensors: a solid electrolytic sensor with a sensing element of zirconium dioxide and a semiconductor sensor with a sensing element of titanium dioxide.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Вдоль продольной оси сердечника 14 расположен вытеснитель 17 из циркония или его сплава, имеющий в поперечном сечении форму правильного треугольника.A displacer 17 of zirconium or zirconium alloy with the cross- sectional form of a regular triangle is placed along the longitudinal axis of the kernel.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Катализатор может быть промотирован оловом, свинцом, германием, висмутом, кобальтом, никелем, индием, цинком, ураном, таллием, цирконием или их смесями.The catalyst may be promoted with tin, lead, germanium, bismuth, cobalt, nickel, indium, zinc, uranium, thallium, zirconium or mixtures thereof.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
С этой целью сплав легируется а-стабилизатором цирконием.For this purpose the alloy is alloyed with the a-stabilizer zirconium.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
«Композиционные» материалы типа керамика-керамика с постоянной металлической фазой или без нее, включающие частицы, нитевидные кристаллы или волокна, в которых «матрица» образована из карбидов или нитридов кремния, циркония или бора;Ceramic-ceramic “composite” materials, with or without a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or nitrides of silicon, zirconium or boron form the “matrix”;© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Готовят композицию оксидов металлов путем смешения гидроксидов железа, марганца, титана, циркония и алюминия при соблюдении требуемого мольного соотношения оксидов с последующим экструдированием, сушкой и прокалкой при температуре 500-900° C.A composition of metal oxides is prepared by mixing iron, manganese, titanium, zirconium and aluminium hydroxides, maintaining the required mole ratio of oxides, with the following extrusion, drying and calcination at a temperature of 500-900° C.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
гексафторо-цирконий-кислый аммоний
ammonium fluozirconate
гексафторо-цирконий-кислый
fluozirconate
фтористый цирконий
zirconium fluoride
гексафторо-цирконий-кислый натрий
sodium fluozirconate
азотистый цирконий
zirconium nitride
двуокись циркония
zirconia
диборид циркония
zirconium boride
карбид циркония
zirconium carbide
гидрид циркония
zirconium hydride
диоксид циркония
zirconium oxide
сульфат циркония
zirconium sulfate
тетрахлорид циркония
zirconium tetrachloride
ацетилацетонат циркония
zirconium acetylacetonate
хлорид циркония
zirconium chloride
хлорокись циркония
zirconium oxychloride
Word forms
цирконий
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч. | |
Именительный | цирконий |
Родительный | циркония |
Дательный | цирконию |
Винительный | цирконий |
Творительный | цирконием |
Предложный | цирконии |