about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

чартерный

прил.

charter

Learning (Ru-En)

чартерный

прл

charter attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

— Но как же в таком случае быть с нами? — спросила я, потому что уже стала мечтать, как отправлюсь туда, в Свободный Мир, когда Хейм соберет чартерный рейс и увезет людей.
“But then what about us?” I said, for I had begun dreaming of going there, going to the Free World, when the Hame could charter ships and send people.
Ле Гуин, Урсула / Четыре пути к прощениюLe Guin, Ursula / Four ways to Forgiveness
Four ways to Forgiveness
Le Guin, Ursula
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Четыре пути к прощению
Ле Гуин, Урсула
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Он сам его чартерный член.
he was a charter member.
Вилсон, Пол Фрэнсис / БезднаWilson, Paul Francis / Conspiracies
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Я позвонил в чартерную авиакомпанию, услугами которой пользовался пятнадцать лет, и заказал «Лирджет» на девять утра двадцать четвёртого декабря для перелёта из Сарасоты в международный аэропорт Миннеаполиса-Сент-Пола.
I called the charter service I'd used for the last fifteen years and confirmed a Learjet, Sarasota to MSP International, leaving at nine o'clock AM on the twenty-fourth of December.
Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma Key
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Во всеобщие планы вмешалось расписание чартерного рейса, предстояло покинуть Турцию двумя часами раньше.
But our charter flight left two hours earlier than we expected.
© The Well, 2009
— Они занимаются чартерными перелетами, обзорными экскурсиями над морем и тому подобным.
They have charter flights, seaplane rides, things like that.
Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Военные контингенты будут доставлены в район миссии воздушным транспортом, и после этого замена их личного состава будет осуществляться с использованием коммерческих чартерных рейсов при сметных расходах в 8 604 300 долл. США.
Military contingents will be airlifted to the mission area and subsequently rotated under commercial charter arrangements at an estimated cost of $8,604,300.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

чартерный1/3
Adjectivecharter

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

чартерный рейс для специализированной группы
affinity group charter
чартерный рейс
charter
чартерный рейс
charter flight
чартерный институт маркетинга
Chartered Institute of Marketing
чартерный рейс для неспециализированной группы
nonaffinity group charter
чартерный рейс с промежуточной посадкой
one-stop charter
чартерный рейс по незамкнутому маршруту
open-jaw charter
чартерный рейс с полной загрузкой
plane-load charter
чартерный рейс по объявленной программе
programmed charter
чартерный рейс с пропорциональным распределением доходов
pro-rata charter
чартерный рейс для перевозки туристической группы
TGC
чартерный рейс с полной загрузкой
whole-plane charter
чартерный авиаперевозчик
charter air carrier
чартерный рейс
charter trip
блок-чартерный рейс
blocked-off flight

Word forms

чартерный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родчартерныйчартерен
Жен. родчартернаячартерна
Ср. родчартерноечартерно
Мн. ч.чартерныечартерны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-