without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
чартерный рейс
charter flight
Examples from texts
— Но как же в таком случае быть с нами? — спросила я, потому что уже стала мечтать, как отправлюсь туда, в Свободный Мир, когда Хейм соберет чартерный рейс и увезет людей.“But then what about us?” I said, for I had begun dreaming of going there, going to the Free World, when the Hame could charter ships and send people.Ле Гуин, Урсула / Четыре пути к прощениюLe Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessFour ways to ForgivenessLe Guin, Ursula© 1995 by Ursula K. Le GuinЧетыре пути к прощениюЛе Гуин, Урсула© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008© 1995 by Ursula K. Le Guin
Во всеобщие планы вмешалось расписание чартерного рейса, предстояло покинуть Турцию двумя часами раньше.But our charter flight left two hours earlier than we expected.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Военные контингенты будут доставлены в район миссии воздушным транспортом, и после этого замена их личного состава будет осуществляться с использованием коммерческих чартерных рейсов при сметных расходах в 8 604 300 долл. США.Military contingents will be airlifted to the mission area and subsequently rotated under commercial charter arrangements at an estimated cost of $8,604,300.© United Nations 2010http://www.un.org/ 20.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 20.01.2011
Add to my dictionary
чартерный рейс
charter flight
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
чартерный рейс для специализированной группы
affinity group charter
чартерный рейс для неспециализированной группы
nonaffinity group charter
чартерный рейс с промежуточной посадкой
one-stop charter
чартерный рейс по незамкнутому маршруту
open-jaw charter
чартерный рейс с полной загрузкой
plane-load charter
чартерный рейс по объявленной программе
programmed charter
чартерный рейс с пропорциональным распределением доходов
pro-rata charter
чартерный рейс для перевозки туристической группы
TGC
чартерный рейс с полной загрузкой
whole-plane charter
блок-чартерный рейс
blocked-off flight
блок-чартерный рейс
block-off charter