about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

частное

c.р.; скл. как прил.; мат.

quotient

Learning (Ru-En)

частное

с

результат деления quotient

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

С другой стороны, основой системы учреждений являются частное предпринимательство и частная собственность.
The basis of the institutional structure, on the other hand, is private enterprise and private property.
Льюис, Джон / Наука, вера и скептицизмLewis, John / Science, faith and scepticism
Science, faith and scepticism
Lewis, John
©John Lewis 1959
Наука, вера и скептицизм
Льюис, Джон
Следует, однако, признать, что предприятия, зачисляемые в рубрику государственной собственности, нередко представляют собой лишь частное богатство, заимствованное под закладные в расчете на погашение из будущих государственных доходов.
It must however be admitted that what passes by the name of public property is often only private wealth borrowed on a mortgage of future public revenue.
Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of Economics
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Мультипликатор PEG определяется как частное от деления мультипликатора «цена/прибыль» на ожидаемые темпы роста прибыли на акцию.
The PEG ratio is defined to be the price earnings ratio divided by the expected growth rate in earnings per share:
Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Они отвергали частное землевладение, ибо согласно божескому естественному праву земля есть общее достояние людей и потому плоды свои приносит для всех.
They repudiated the idea of personal possessions, because, according to divine and natural law, the earth is common to all men, and brings forth her fruits for the common good.
Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
В п. 2 будет получено частное решение в случае, когда правая часть представляет степенную функцию.
In Subsection 2 a particular solution will be obtained in the case when the right-hand side represents a power function.
Коренев, Б.Г. / Введение в теорию бесселевых функцийKorenev, B.G / Bessel Functions and their Applications
Bessel Functions and their Applications
Korenev, B.G
© 2002 Taylor & Francis
Введение в теорию бесселевых функций
Коренев, Б.Г.
В этом году белорусское многопрофильное научно-производственное частное унитарное предприятие «Тетраэдр» отмечает 10-летний юбилей.
The Belarusian Scientific and Industrial Private Unitary Enterprise Tetraedr celebrates its 10th anniversary this year.
© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011
© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.
Закрытое (частное) размещение акций будет происходить в два этапа: первый - с 27 октября по 10 ноября 2008 г.; второй - с 11 по 24 ноября 2008 г.
The private offering of shares will be held by two stages: first -October 27 - November 10, 2008, and the second - November 11 -24, 2008.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
Поэтому, чтобы доказать, что правительственное управление предприятием в общем столь же эффективно и экономично, как и частное управление, в отчетности государственных фабрик следует полностью учитывать городскую стоимость занимаемых ими участков.
And therefore in order to prove that Government management is for general purposes as efficient and economical as private management, a full charge ought to be made in the balance-sheets of Government factories for the town-value of their sites.
Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of Economics
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Принимая во внимание то, что частное потребление составляет более 70% совокупного спроса США, сокращение расходов частных потребителей усилит экономический спад.
With private consumption representing more than 70% of aggregate US demand, cutbacks in household spending will deepen the recession.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Если при выполнении команды деления получается частное, размер которого превышает размер выделяемого для его размещения операнда, возникает ситуация переполнения при делении.
If a division operand produces a quotient that is too large to fit into the destination operand, a divide overflow condition results.
Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
MFI Micro Enterprise Bank of the Philippines открывает частное учреждение по микрофинансированию.
MFI Micro Enterprise Bank of the Philippines will establish a private microfinance institution.
© 2010 IFC
© 2010 IFC
Это частное правило установления времени для удаленных событий связано с законом расстояния F для постоянной скорости света с.
This particular rule for assigning times to distant events is correlate with the distance-law F associated with a constant velocity of light c.
Уитроу, Дж. / Eстественная философия времениWhitrow, G.J. / The Natural Philosophy of Time
The Natural Philosophy of Time
Whitrow, G.J.
Eстественная философия времени
Уитроу, Дж.
© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002
© Едиториал УРСС, 2002
Всем известно, как трудно получить деньги; к этому всегда могут найтись препятствия. Но в тридцатилетней практике бухгалтера не было случая, чтобы кто-нибудь, будь то юридическое или частное лицо, затруднялся бы принять деньги.
We all know how hard it is to acquire money--the process is strewn with obstacles ; but in his thirty years' experience Vassily Stepanovich had never yet found anyone who had made the least objection to taking money when offered it.
Булгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаBulgakov, Michail / The Master and Margarita
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
Банковский сектор Банк Санкт-Петербург (STBK) может провести частное размещение до 10% существующего акционерного капитала.
Bank Saint-Petersburg (STBK) may hold private placement of 10% existing share capital.
© 2009-2010
© 2009-2010
Но если вы спросите мое частное мнение, я - обыкновенный гном, который не думает, что легче найти дорогу ночью там, где ее не нашли днем.
But, if you ask my private opinion, I'm a plain dwarf who doesn't think there's much chance of finding a road by night where you couldn't find one by day.
Льюис, Клайв С. / Принц КаспианLewis, Clive S. / Prince Caspian
Prince Caspian
Lewis, Clive S.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
Принц Каспиан
Льюис, Клайв С.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
© Перевод Ольги Бухиной

Add to my dictionary

частное1/7
quotient

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

арифметическое частное
arithmetical quotient
ограниченное неполное частное
bounded partial quotient
ограниченное частное
bounded quotient
частное дело
causa private
полное частное
complete quotient
частное международное право
conflict of laws
кумулятивно-частное обучение
cumulative part training
частное применение
customized application
частное значение навигационной координаты
element of a fix
точное частное
exact quotient
частное владение
fee
неполное частное
incomplete quotient
частное лицо
individual person
частное право
individual right
потерпевший-частное лицо
individual victim

Word forms

частное

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйчастноечастные
Родительныйчастногочастных
Дательныйчастномучастным
Винительныйчастноечастные
Творительныйчастнымчастными
Предложныйчастномчастных

частный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйчастныйчастнаячастноечастные
Родительныйчастногочастнойчастногочастных
Дательныйчастномучастнойчастномучастным
Винительныйчастный, частногочастнуючастноечастные, частных
Творительныйчастнымчастной, частноючастнымчастными
Предложныйчастномчастнойчастномчастных