черная металлургия

В настоящее время в Англии индийские рестораны карри нанимают больше людей, чем черная металлургия, сталелитейное производство, угольная и судостроительная промышленности вместе взятые.

In England today, Indian curry houses employ more people than the iron and steel, coal and shipbuilding industries combined.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

черная металлургия

Iron and steel industry

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Изобретение может быть использовано не только в черной металлургии для нагрева дутья доменных печей, а также в энергетике для нагрева теплоносителя (воздуха, газа) до высоких температур.

The invention can be used not only in ferrous metallurgy for blast heating of blast furnaces, but also in power engineering for heating of heat-carriers (air, gas) up to high temperatures.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В целом на нужды японской черной металлургии идет около 0,4 млн. т пластиковых отходов в год, что примерно соответствует 20 ПДж в год.

In total about 0.4 Mt of plastic waste is used per year by the Japanese iron and steel industry, which equals about 20 PJ per year.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

В черной металлургии антрацит позволяет заменить традиционно используемый кокс, в цветной металлургии широко используются угольные электроды.

Anthracite could be used as a substitute for charred coal, which is traditionally used in ferrous metallurgy, while carbon electrodes are used extensively in non-ferrous metallurgy.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

Наибольшая средняя заработная плата в экономике наблюдалась в черной металлургии, топливной, химической и нефтехимической промышленности, а также в финансовом секторе и секторе информационно- вычислительного обслуживания.

Wage leaders in Belarus are black metallurgy, fuel, chemical and petrochemical industries as well as finance and IT sectors.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Изобретение относится к области черной металлургии, в частности к конструкции аппаратов для нагрева воздушного дутья доменных печей.

The invention concerns to the area of ferrous metallurgy, in particular to the construction of air heaters for heating up air blast of blast furnaces.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Самое же существенное ее снижение (на 16.4% г/г) имело место в черной металлургии - отрасли с самой высокой средней заработной платой.

The most severe reduction of wages took place in ferrous metallurgy - the industry with the highest average wages.

© 2000-2007 IPM Research Center

http://research.by/e 12/6/2011

© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ

http://research.by/e 12/6/2011

Предлагаемое изобретение относится к производству стали в электродуговых печах в черной металлургии.

The disclosed invention relates to manufacturing of steel in electric arc furnaces in ferrous metallurgy.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Изобретение относится к области черной металлургии, в частности к получению металла в шахтных, преимущественно доменных печах, и может быть использовано для загрузки шихты в шахтные печи.

The invention relates to the iron and steel industry, in particular to production of metals in shaft, mainly blast furnaces, and is useful for charging batch materials into shaft furnaces.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Доля химической и нефтехимической промышленности составила 30%, черной металлургии - 19%.

The chemical and petrochemical industry alone accounts for 30% of industrial energy use, followed by the iron and steel industry with 19%.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Импорт продукции черной металлургии в Ирландию обусловлен наличием инспекционных документов, которые не выдаются на импорт продукции черной металлургии из Южной Африки.

Iieland's imports of iron and steel are subject to the issuance of surveillance documents, which are not granted for imports of South African iron and steel.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.03.2011

Изобретение относится к черной металлургии, точнее к производству слябов в черной металлургии путем непрерывной разливки.

The invention relates to ferrous metallurgy, in particular, to slab production by continuous casting in ferrous metallurgy.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011