about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



  1. (черновой набросок)

    rough copy; draft

  2. rough notebook (черновая тетрадь)

Learning (Ru-En)



rough copy, (first/rough) draft

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Группы, работавшие над этими документами, обменивались черновиками, комментарии предоставлялись обеим сторонам.
Drafts of both documents were exchanged and comments were provided to both parties.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Конечно, не всегда удается написать такое неформальное доказательство без черновика.
Naturally, one does not always succeed in writing out such an informal proof consecutively without a little exploratory scratch work.
Клини, С.К. / Математическая логикаKleene, Stephen Cole / Mathematical Logic
Mathematical Logic
Kleene, Stephen Cole
© 1967 by Stephen Cole Kleene
Математическая логика
Клини, С.К.
© Перевод на русский язык «Мир», 1973
- Вот пройдет моя писанина через три черновика, редакторскую правку, окончательный набор и печать - я лично прослежу, чтобы вы получили четыре экземпляра.
'When it's gone through three drafts, editorial correction, galley-proof corrections, final set and print, I'll personally see that you get four copies.
Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem's Lot
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Черновики — в этой папке содержаться созданные сообщения, сохраненные для отправки в более позднее время.
Drafts - Contains messages created by you and saved for sending at a later date
© Vertu 2006
© Компания Vertu, 2006

Add to my dictionary

Masculine nounrough copy; draft

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


набрасывать черновик
писать черновик
черновик документа
draft document
составлять черновик
папка с черновиками
drafts folder

Word forms


существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.