about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

чернорабочий

м.р.; скл. как прил.

unskilled worker / labourer

Learning (Ru-En)

чернорабочий

м

unskilled labo(u)rer

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Где переделанный мог стать бригадиром, управляющим, а не оставаться всю жизнь чернорабочим.
Where a Remade might be a foreman or a manager instead of the lowest laborer.
Мьевиль, Чайна / ШрамMieville, China / The Scar
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
Была бы у них настоящая хватка, не остались бы чернорабочими!» — ворчал он.
Wouldn't be common workmen if they had any pep," he complained.
Льюис, Синклер / БэббитLewis, Sinclair / Babbit
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
– А мне не хочется говорить с вами, – ответил Мостовской и покосился на дальний угол, откуда должны были появиться помощники Лисса, – чернорабочие заплечных дел, ударить старика по уху.
'But I don't want to talk to you,' answered Mostovskoy. He looked sideways into the far corner, waiting for Liss's assistants, the torturers, to emerge and give him a blow on the ear.
Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and Fate
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Он схватил сопротивлявшуюся чернорабочую тележку за ручку и с видимым удовольствием принялся колотить ею о колонну, пока у тележки не отлетели колеса.
He picked up a struggling worker trolley by its handle and, with some satisfaction, smashed it against a pillar until its wheels dropped off.
Пратчетт,Терри / Мрачный ЖнецPratchett, Terry / Reaper Man
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Мы, говорит, чернорабочие! Я подумала: если бы Дмитрий это сказал, мне бы это не понравилось, а этот пускай себе говорит! пусть хвастается!
'We are working people,' he said; I thought if Dmitri had said that, I shouldn't have liked it; but he may talk about himself, he may boast if he likes.
Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
Ремонтно-технический отдел со штатом в 121 человек различных мастеров и чернорабочих тоже организован как 10 мастерских.
The Mechanical Maintenance Division consists of 121 craftsman and unskilled laborers organized into ten shops.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

Add to my dictionary

чернорабочий1/4
Masculine noununskilled worker / labourer

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

чернорабочий

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйчернорабочийчернорабочие
Родительныйчернорабочегочернорабочих
Дательныйчернорабочемучернорабочим
Винительныйчернорабочегочернорабочих
Творительныйчернорабочимчернорабочими
Предложныйчернорабочемчернорабочих

чернорабочий

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйчернорабочийчернорабочаячернорабочеечернорабочие
Родительныйчернорабочегочернорабочейчернорабочегочернорабочих
Дательныйчернорабочемучернорабочейчернорабочемучернорабочим
Винительныйчернорабочий, чернорабочегочернорабочуючернорабочеечернорабочие, чернорабочих
Творительныйчернорабочимчернорабочей, чернорабочеючернорабочимчернорабочими
Предложныйчернорабочемчернорабочейчернорабочемчернорабочих