about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



celebrate; arrange a celebration in honour (of), hono(u)r

Learning (Ru-En)


нсв vt

to hono(u)r lit sb, to pay tribute to sb; to celebrate sth

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

-- Я, брат Родя, у вас тут теперь каждый день так обедаю, -- пробормотал он, насколько позволял набитый полный рот говядиной, -- и это все Пашенька, твоя хозяюшка, хозяйничает, от всей души меня чествует.
"I must tell you, Rodya, I dine like this here every day now," he mumbled with his mouth full of beef, "and it's all Pashenka, your dear little landlady, who sees to that; she loves to do anything for me.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Второй раз подряд компания чествовала Марка как настоящего героя.
Marc was a company hero for the second time over.
Сливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиSlywotzky, Adrian / The Art of Profitability
The Art of Profitability
Slywotzky, Adrian
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Искусство получения прибыли
Сливоцки, Адриан
© С. Кравченко, перевод, 2006
© ООО "Издательство "Эксмо", 2006
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Чествуем мы и тех, кто сегодня находится на вахте.
We also honour those who are on duty now.
© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

Add to my dictionary

celebrate; arrange a celebration in honour (of); hono(u)rExamples

чествовать кого-л. по случаю годовщины — to celebrate smb.'s anniversary

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    to honour

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru


чествовать кого-л
чествовать кого-л
чествовать жизнь
celebrate life

Word forms


глагол, несовершенный вид, переходный
Настоящее время
я чествуюмы чествуем
ты чествуешьвы чествуете
он, она, оно чествуетони чествуют
Прошедшее время
я, ты, он чествовалмы, вы, они чествовали
я, ты, она чествовала
оно чествовало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиечествующийчествовавший
Страдат. причастиечествуемыйчествованный
Деепричастиечествуя (не) чествовав, *чествовавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.чествуйчествуйте
Настоящее время
я *чествуюсьмы *чествуемся
ты *чествуешьсявы *чествуетесь
он, она, оно чествуетсяони чествуются
Прошедшее время
я, ты, он чествовалсямы, вы, они чествовались
я, ты, она чествовалась
оно чествовалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастиечествуясь (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--