without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
чествовать
несовер.
celebrate; arrange a celebration in honour (of), hono(u)r
AmericanEnglish (Ru-En)
чествовать
несов
(кого-л.) give a party in honor of smb
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
-- Я, брат Родя, у вас тут теперь каждый день так обедаю, -- пробормотал он, насколько позволял набитый полный рот говядиной, -- и это все Пашенька, твоя хозяюшка, хозяйничает, от всей души меня чествует."I must tell you, Rodya, I dine like this here every day now," he mumbled with his mouth full of beef, "and it's all Pashenka, your dear little landlady, who sees to that; she loves to do anything for me.Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
Второй раз подряд компания чествовала Марка как настоящего героя.Marc was a company hero for the second time over.Сливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиSlywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityThe Art of ProfitabilitySlywotzky, Adrian© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.Искусство получения прибылиСливоцки, Адриан© С. Кравченко, перевод, 2006© ООО "Издательство "Эксмо", 2006© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Чествуем мы и тех, кто сегодня находится на вахте.We also honour those who are on duty now.© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
to honour
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Collocations
чествовать кого-л
fete
чествовать кого-л
fête
чествовать жизнь
celebrate life
Word forms
чествовать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | чествовать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я чествую | мы чествуем |
| ты чествуешь | вы чествуете |
| он, она, оно чествует | они чествуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он чествовал | мы, вы, они чествовали |
| я, ты, она чествовала | |
| оно чествовало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | чествующий | чествовавший |
| Страдат. причастие | чествуемый | чествованный |
| Деепричастие | чествуя | (не) чествовав, *чествовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | чествуй | чествуйте |
| Инфинитив | чествоваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *чествуюсь | мы *чествуемся |
| ты *чествуешься | вы *чествуетесь |
| он, она, оно чествуется | они чествуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он чествовался | мы, вы, они чествовались |
| я, ты, она чествовалась | |
| оно чествовалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | чествующийся | чествовавшийся |
| Деепричастие | чествуясь | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |