число оборотов

Устройство по п.4, отличающееся тем, что в случае, когда игла является атравматической иглой, устройство снабжено механизмом вытягивания и натяжения нити через один, два или большее число оборотов атравматической спиральной иглы (12).

The device as claimed in claim 4, wherein when the needle is an atraumatic one, the device is supplied by the mechanism of drawing out and tension of a string through one, two or greater number of turns of an atraumatic spiral needle.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Вместо скорости в качестве определяющей величины можно взять мощность Е или число оборотов п; в таком случае величиной, подлежащей определению, станет скорость.

Instead of velocity, we can take power E or the number of revolutions n as a characteristic quantity; in this case the velocity will become an unknown quantity.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

При увеличении импульса подачи топлива и обогащении топливовоздушной смеси пропорционально увеличится число оборотов коленчатого вала двигателя.

In case of fuel delivery pulse increase and enrichment of the fuel-air mixture, the speed rotation of the engine crankshaft will increase proportionally.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Если величины F4nm постоянны, то при увеличении г, при прочих равных условиях, следует уменьшить величину F, т.е. уменьшить число п оборотов барабана в единицу времени.

If values of Fc and m are constant, an increase in r should be followed by a decrease in F, i.e. a decrease in number of turns n per unit of time.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Для ограничения этого воздействия приходится использовать весьма дорогостоящие устройства регулирования увеличения числа оборотов насоса, что увеличивает капитальные затраты.

To restrict these impairing effects, quite expensive devices to control rpms of a pump have to be used, which increases the accompanying capitalized expenses.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

С изменением числа оборотов тарели при дозировании расход сыпучего материала остается постоянным.

In metering the flow rate of the bulk material remains constant when the number of plate turns is changed.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Канал подачи топливовоздушной смеси в форкамеру снабжён регулировочным механизмом с приводом, который связан с устройством для подачи топлива или с датчиком числа оборотов двигателя.

The channel for the fuel-air mixture delivery to the preignintion chamber is provided with an adjusting mechanism with a drive, which is connected with a fuel delivery device or with an engine rotation speed transducer.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

При изменении числа оборотов центробежного вентилятора 3 происходит изменение его характеристик, скорости подаваемого на осевые лопасти 1 воздушного потока и, соответственно, регулирование аэродинамических характеристик несущего винта в целом.

As the number of revolutions of the centrifugal fan (3) changes, so do its characteristics, the velocity of the airflow supplied to the rotor blades and, subsequently, general regulation of the aerodynamic characteristics of the main rotor.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Привод 37 механизма 36 связан с датчиком числа оборотов коленчатого вала двигателя или с устройством 12 для подачи топлива.

A drive 37 of the mechanism 36 is connected with a speed rotation transducer of the engine crankshaft or with a device 12 for fuel delivery.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011