член совета

директор, член совета директоров и первый заместитель председателя Болгарского банка международной торговли, София

Director, Member of the Board of Directors and First Vice President of the Bulgarian Foreign Trade Bank, Sofia

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

Адриан Сливоцки - вице-президент и член совета директоров Mercer Management Consulting, Inc. - консалтинговой фирмы, занимающейся вопросами глобальной стратегии и специализирующейся на разработке стратегий роста на трансформирующихся рынках.

Mr. Slywotzky is a Vice President and member of the Board of Directors of Mercer Management Consulting, Inc., a global strategy consulting firm that focuses on the development of strategies for growth in changing markets.

Сливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиSlywotzky, Adrian / The Art of Profitability

The Art of Profitability

Slywotzky, Adrian

© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.

Искусство получения прибыли

Сливоцки, Адриан

© С. Кравченко, перевод, 2006

© ООО "Издательство "Эксмо", 2006

© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.

Член совета директоров Банка сельскохозяйственного развития, Непал, в начале 90-х годов

-Member, Boatd of Directors, Agriculture Development Bank, Nepal, early 1990s

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Галкин Александр Евгеньевич, член Совета директоров.

GALKIN Alexander Evgenievich, member of the Board of Directors.

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

дополнительные вознаграждения не выплачиваются, если член Совета директоров не принимал участие более чем в 50% состоявшихся (с момента его избрания до момента прекращения полномочий) заседаний.

Additional remuneration is not paid if a member of the Board of Directors has not participated in more than 50% of the held meetings (from the date of his/her election to the date of the termination of his/her powers);

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Член совета директоров Международной ассоциации уголовного права.

Member of the Conseil de Direction of the Association

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

Минимум один член Совета директоров банка должен быть приглашенным специалистом-экспертом (неакционером или учредителем), соответствующим требованиям, устанавливаемым Банком Кыргызстана для членов Правления банка.

At least one member of the Board of Directors shall be an invited expert (non-shareholder or founder) who meets requirements set for members of the Management Board by the Bank of Kyrgyzstan.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

член Совета директоров, генеральный директор ОАО «Татэнерго»

Member of Board of Directors, Director General of JSC «Tatenergo»

http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011

http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011

При решении вопросов на заседании Совета директоров Общества каждый член Совета директоров обладает одним голосом.

While decision-making at the meeting of the Board of Directors of the Company, each member of the Board of Directors of the Company shall possess one vote.

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/28/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/28/2011

Член совета директоров ЗАО «Дрезднер Банка» (Dresdner Bank ZAO)

Member of the Board of Directors of ZAO Dresdner Bank

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

Евсеенкова Елена Владимировна, член Совета директоров, Председатель Комитета по аудиту, Председатель Комитета по кадрам и вознаграждениям, Член Комитета по стратегии, инвестициям, финансам и бюджету.

Evseenkova Elena Vladimirovna, member of the Board of Directors, Chairman of the Audit Committee, Chairman of the HR and Remunerations Committee, member of the Strategy, Investments, Finance and Budget Committee.

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

В 2004-2006 гг. - Советник Президента и член Совета директоров АО «Усть-каменогорский титано-магниевый комбинат».

He was Adviser to the CEO of Ust-Kamenogorsk Titanium-Magnesium Mining Company between 2004 and 2006.

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

Акций Общества и его ДЗО член Совета директоров не имеет.

Share fraction of the Company and its subsidiaries and associates held by the member of the Board of Directors (number): does not hold.

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Член совета директоров и генеральный секретарь Итальянского общества содействия международным организациям

Member of Board of Directors and Secretary-General of the Italian Society for International Organization

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

член Совета директоров Международного института прав человека (Фонд Рене Кассэна), 1970–1989 годы;

Member, Board of Directors, International Institute of Human Rights (René Cassin Foundation), 1970-89;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.12.2010